Traduction de «imports atlantic eggs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

restrictions on imports of eggs
régime restrictif à l'importation des oeufs

Egg Import Quota Advisory Committee
Comité consultatif du contingentement des importations d'oeufs

Effects of dredging on egg to fry emergence survival, timing and juvenile Atlantic salmon abundance, Debert River, Nova Scotia
Effects of dredging on egg to fry emergence survival, timing and juvenile Atlantic salmon abundance, Debert River, Nova Scotia

Committee on Egg Import Control
Comité de réglementation de l'importation des oeufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ISA is highly contagious among fish, and it seems to me it is only a matter of time until it is brought to British Columbia, because ISA is now found in every country from which Canada imports Atlantic eggs.
L'anémie du saumon est hautement contagieuse et il me semble qu'elle ne tardera pas à se produire en Colombie-Britannique parce qu'on la retrouve maintenant dans tous les pays dont le Canada importe des oeufs de l'Atlantique.

Although ISA has never been detected in B.C., conservationists and environmentalists speculated that it was only a matter of time before there is an outbreak in that province; this is because the disease is found in every country from which Canada imports Atlantic salmon eggs.
Bien qu’on n’ait pas encore observé de cas d’AIS en Colombie-Britannique, les conservationnistes et environnementalistes croient que ce n’est qu’une question de temps avant que survienne une flambée dans cette province puisque cette maladie sévit dans tous les pays d’où le Canada importe des œufs de saumon de l’Atlantique.

Secondly, cease all Atlantic egg imports to Canada, particularly in light of ISA.
Deuxièmement, il faut cesser toute importation d'oeufs de l'Atlantique au Canada, particulièrement à la lumière de l'AIS.

They made the following points: under the Atlantic Salmon Importation Policy, Atlantic salmon smolts are not allowed to be imported from overseas; only fertilized eggs or milt from certified sources are allowed into the country; and these imports are limited, held in quarantine, and closely examined before they are introduced to farms.
Ils ont affirmé qu’en vertu de la politique d’importation du saumon de l’Atlantique, les saumoneaux d’importation ne peuvent pas provenir d’outremer, que seuls les œufs fertilisés et la laitance de sources certifiées entraient au pays, et que ces importations, en plus d’être restreintes, étaient gardées en quarantaine et examinées de près avant leur introduction dans les exploitations.

The more vocal opponents of sea-cage salmon aquaculture called for a total ban on the importation of Atlantic salmon eggs into the province.
Les plus farouches opposants à la salmoniculture en cages marines ont exigé que soit totalement bannie l’importation d’œufs de saumon de l’Atlantique dans la province.