Vertaling van "importers to switch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

direct fiber switch | direct fibre switch | moving-fiber switch | moving-fibre switch | optomechanical fiber switch | optomechanical fibre switch
commutateur à déplacement de fibre

press-type switch | pressure switch | push-type switch | thumb switch | trigger switch
interrupteur à poussoir

circuit-switched public data network | CSPDN [Abbr.] | CSPDN,see also:circuit-switched data network,circuit-switched operation,circuit-switched service,circuit-switched protocol test [Abbr.]
réseau public de données à commutation de circuits

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

carry out railway switching operations according to directions | perform rail switching operations in accordance with directions | adhere to switching instructions in rail operations | follow switching instructions in rail operations
suivre les instructions de commutation dans les opérations ferroviaires

electrical switching devices | interrupter switches | disconnecting switches | switching devices
appareils de commutation | dispositifs de commutation

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

optoelectronic switching | electro-optical switching | electro-optic switching | electronic-optical switching | electrical-optical switching | hybrid optoelectronic switching | hybrid electronic-optical switching | hybrid optical switching
commutation optoélectronique | commutation optique hybride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One interested party had switched a large proportion of its sourcing of imports from Chinese to Indian exporting producers and argued that the Union industry did not benefit from the measures.
Pour une large part de son approvisionnement en importations, une partie intéressée était passée des producteurs-exportateurs chinois aux producteurs-exportateurs indiens et a fait valoir que l'industrie de l'Union n'a pas bénéficié des mesures.

the extent of Qualcomm's dominant position; the significant amounts paid by Qualcomm in exchange for exclusivity; a broad range of contemporaneous evidence (including Apple's internal documents) that Qualcomm's payments reduced Apple's incentives to switch to rivals; the importance of Apple as a customer in the market for LTE baseband chipset suppliers: Apple accounts for a significant share of LTE chipset demand (on average one third).
de l'ampleur de la position dominante de Qualcomm; des montants substantiels payés par Qualcomm en échange de l'exclusivité; d'un large éventail d'éléments de preuve précis (y compris des documents internes d'Apple) indiquant que les paiements de Qualcomm avaient dissuadé Apple de passer à la concurrence; de l'importance d'Apple comme client sur le marché des fournisseurs de chipsets de bande de base LTE: Apple représente une part significative de la demande de chipsets LTE (en moyenne un tiers sur l'ensemble de la période de l'infraction).

The Commission has also launched a study to gather evidence on the importance of data and application portability when businesses or individual users wish to switch cloud service providers.
La Commission a également lancé une étude visant à recueillir des informations sur l'importance que revêt la portabilité des données et des applications lorsque les utilisateurs, qu'il s'agisse d'entreprises ou d'individus, souhaitent changer de prestataire de services informatiques en nuage.

Moreover, in view of the increasing importance of bundles (subscriptions to a set of services, including internet, voice communication and television), the transparency and switching rules applicable to such bundles will be improved.
De plus, vu l'importance croissante des offres groupées (abonnements à un ensemble de services comprenant Internet, la téléphonie vocale et la télévision), la transparence et les règles en matière de changement d'opérateur applicables à ces offres seront améliorées.

We have talked a lot about the importance referees, but I want to switch gears a bit and discuss the importance of instructors.
On a beaucoup parlé de l'importance des arbitres, mais je vais vous emmener sur un autre terrain : l'importance des instructeurs.

In this context, it is important to note that most of our members' products have never contained mercury switches — many of these switches are used in trunks and hoods, so that the light comes on when you open your trunk and hood — whether for convenience lighting or on anti-lock braking systems.
Dans ce contexte, il importe de noter que la plupart de nos membres n'utilisent pas d'interrupteurs au mercure — nous les retrouvons généralement dans le coffre arrière et sous le capot des voitures — que ce soit à des fins d'éclairage ou pour les systèmes de frein antiblocage.

If Dr. Zamboni is available to see us on June 15, I think it's important to switch the dates.
Si le Dr Zamboni peut venir nous rencontrer le 15 juin, je pense que nous devons absolument permuter les dates.

To begin, it is important to understanding that devices which contain switching power supplies draw current in a waveform different from typical sinusoidal current .
Tout d'abord, il faut bien comprendre que, dans le cas d'appareils équipés d'une alimentation à découpage, le courant présente une forme d'onde différente d'un courant sinusoïdal ordinaire .

The possibility to switch bank accounts cross-border will become even more important in January 2008 when the first SEPA (Single Euro Payments Area) products are scheduled to be introduced, which will make cross-border payments as easy, cheap and secure as payments at domestic level.
La possibilité de changer de compte bancaire au niveau transfrontalier gagnera encore en importance lorsque, en janvier 2008, les premiers produits de l’espace unique de paiement en euros (SEPA) feront leur apparition, rendant les paiements transfrontaliers aussi faciles, peu chers et sûrs que les paiements intérieurs.

We also found that it is important to have a branch network, both for selling and for problem solving; that brand names are important; and that switching costs are significant.
Nous avons également constaté qu'il est important d'avoir un réseau de succursales et pour vendre ces services et pour résoudre les problèmes, que les noms de marque sont importants et que les coûts pour changer de fournisseur comptent.