Vertaling van "imported by rail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

imported by rail
importé par rail [ importé par voie ferrée ]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres longues | barres soudées de grande longueur | longs rails soudés | rails longs | rails soudés en barres longues

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

base of the rail | flange of rail | foot of the rail | rail base
patin du rail

conductor rail | conductor-rail | live rail | third rail
rail conducteur | rail d'alimentation | rail de contact | troisième rail de contact

rail grinder operation | use of rail grinder | operate rail grinder | operation of rail grinder
utiliser une meuleuse de rails

Pilot Project - Alternative Import Requirements for In-Transit Rail Movement of Grain from the States of Minnesota, Montana and North Dakota through Canada
Projet pilote -- Autres conditions d'importation pour le transit ferroviaire de grain des États du Minnesota, du Montana et du Dakota du Nord par le Canada

restriction on imports [ import restriction | import restraint | restriction on importation ]
restriction à l'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The importance of rail transportation to the economy is important for those of us who are here today.
Le transport par chemin de fer est certainement important pour nous tous ici aujourd'hui.

(2c) Proper enforcement and further improvement of Council Directive 96/49/EC 12a and Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council 12b are of the highest importance for rail safety and the protection of human lives, public health and the environment.
(2 quater) La bonne application et la poursuite de l'amélioration de la directive 96/49/CE 12bis du Conseil et de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil 12ter sont primordiales pour la sécurité ferroviaire et la protection des vies humaines, de la santé publique et de l'environnement.

Given the importance of rail service to our country, shippers need to have service clearly defined and they need to know that the railways will deliver rail service efficiently and effectively.
Compte tenu de son importance au pays, le service ferroviaire doit être clairement défini pour les expéditeurs.

Mr. Speaker, I am happy to speak again about the importance of rail infrastructure, and specifically, passenger rail.
Monsieur le Président, je suis ravie de prendre de nouveau la parole au sujet de l'importance des infrastructures ferroviaires, et plus précisément des services voyageurs.

The recent rail accident in Belgium, with a casualty list of 20 dead and more than 120 injured, refocuses our attention in a shocking way on the importance of rail transport safety.
Le récent accident ferroviaire qui s’est produit en Belgique et qui a fait 20 morts et plus de 120 blessés a rappelé à notre attention, de la plus triste des manières, l’importance de la sécurité dans les transports ferroviaires.

They are outmoded and overloaded. If the ‘Via Baltica’ and more importantly the ‘Rail Baltica’ projects fail to receive special EU attention, it will be a long time before rail and road transport in this region are able to help aviation.
Si l’UE n’accorde pas une attention spécifique aux projets «Via Baltica» et, plus important encore, à celui de «Rail Baltica», les transports ferroviaires et routiers de la région ne sont pas près d’aider le secteur de l’aviation.

I believe it is very important for rail employees and their organisations to contribute to the process of drawing up the technical specifications for interoperability (TSIs).
J’attache beaucoup d’importance à la possibilité pour les salariés du secteur et leurs organisations d’avoir voix au chapitre dans le processus d’élaboration des spécifications techniques d’interopérabilité, les STI.

For this reason your rapporteur, whilst recognising the importance of rail, short sea and inland navigation would wish to avoid giving overall priority to them.
C'est pourquoi votre rapporteur, tout en reconnaissant l'importance du rail, des transports maritimes à courte distance et de la navigation fluviale, voudrait éviter de donner toute la priorité à ces modes.

Railway workers are important for rail transport in Canada, and the proof of that is that, since they have decided to exercise their democratic right to stop working, rail transport is shut down (1115) Often, we hear: ``You, the opposition, are good at denouncing.
Les travailleurs du rail sont importants pour le rail au Canada. La plus belle preuve en est qu'ils ont décidé d'exercer leur droit démocratique d'arrêter de travailler, et le rail est paralysé (1115) Souvent, on entend dire: «Vous êtes bons, vous de l'opposition, pour dénoncer.

Hon. Audrey McLaughlin (Yukon): Mr. Speaker, I listened with interest to the member and his comments on the importance of rail and the decreased utilization of rail in this country.
L'hon. Audrey McLaughlin (Yukon): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement l'intervention du député sur l'importance du chemin de fer dans ce pays et sur la diminution du trafic ferroviaire au Canada.