Vertaling van "important process indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Entry and Accounting Policy, Import Process Division
Division de la politique de déclaration et des processus d'importation

import process
processus d'importation

Import Process Division
Division des processus d'importation

Federal Act of 13 December 1974 on the Import and Export of Processed Agricultural Products | Chocolate Act
Loi fédérale du 13 décembre 1974 sur l'importation et l'exportation de produits agricoles transformés | Loi chocolatière

temporary importation for re-export after processing
admission temporaire aux fins de réexportation après ouvraison

to identify the import goods in the processed products
identifier dans les produits transformés les marchandises d'importation

importation for inward processing
importation en perfectionnement actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a very important process indeed as all members of the House and, equally important, the Canadian public, are watching to see if we can in some fashion bring about greater relevance and credibility to this Chamber that we call the House of Commons.
Il s'agit d'un processus très important, car tous les députés et, chose tout aussi importante, les Canadiens surveillent la situation pour voir si nous pouvons d'une façon ou d'une autre donner une plus grande pertinence et une plus grande crédibilité à notre institution, la Chambre des communes.

It will be important that the output from these encounters can be heard in the "official" ASEM process, and indeed that the scope and intensity of civil society dialogue between our two regions can be strengthened in a wide range of areas.
Il importe de tenir compte des résultats de ces rencontres au niveau "officiel" du processus ASEM et, de manière générale, de renforcer la portée et l'intensité du dialogue entre les acteurs de la société civile de nos deux régions dans un large éventail de secteurs.

The third Summit in Seoul will have the task of confirming and enhancing the importance of this partnership between our two regions, and indeed of maintaining its momentum and relevance, to counter any sentiments of "fatigue" in the ASEM process.
L'enjeu du troisième sommet à Séoul sera de confirmer et de développer ce partenariat entre nos deux régions et, en fait, de maintenir sa dynamique et sa pertinence, de contrecarrer tout sentiment de «lassitude» au sein du processus ASEM.

Indeed it was a very thorough overview of the important process you've been through, and I know our colleagues here will have questions.
Vous nous avez fourni un survol très complet de l'important processus que vous avez mis en marche, et je sais que nos collègues auront des questions.

Indeed, bearing in mind the significant level to which the supervisory tasks attributed to the SSM and resolution action are interwoven, the establishment of a centralised system of supervision operated under Article 127(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) is fundamentally important to the process of harmonisation of resolution in participating Member States.
De fait, compte tenu du lien étroit entre les tâches de surveillance attribuées au MSU et la mesure de résolution, la mise en place d'un système centralisé de surveillance appliqué en vertu de l'article 127, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, revêt une importance capitale dans le processus d'harmonisation en matière de résolution pour les États membres participants.

It is important that Canada work with the NAFO process. Indeed, without NAFO in place the entire Atlantic fisheries resource would be jeopardized.
Il est important que le Canada collabore avec l'OPANO, sans laquelle la totalité de la ressource halieutique des provinces de l'Atlantique risque de disparaître.

In fact, the industry supports the consulting process and the work done by the standing committee on this bill because we indeed have the effective enforcement of Canadian standards, especially with respect to imported products (1225) Regarding the importation of agri-food products into our country and the time required to process offenders through the judicial system, we can take measures on site to discipline these offenders
Cela entraînera certainement des économies à grande échelle pour toutes les personnes qui sont concernées. Effectivement, les processus de consultation, les travaux faits par le comité de cette Chambre sur le projet de loi reçoivent l'appui de l'industrie envers un tel mécanisme parce que, effectivement, nous avons l'application efficace des normes canadiennes, surtout au niveau des produits importés (1225) En ce qui concerne l'importation de produits agroalimentaires effectuée dans notre pays et la question du temps requis sur le plan du processus judiciaire face à ces contrevenants, nous pourrons, sur

Frankly, it is a matter of national importance if indeed this country wants to continue, honourably, a treaty process and putting into place secure treaty arrangements with the First Nations and aboriginal peoples of this country.
Il s'agit d'une question d'importance nationale si effectivement notre pays veut poursuivre, de façon honorable, une procédure de conclusion de traité et établir des mécanismes sûrs en matière de traités avec les Premières nations et les peuples autochtones de ce pays.