Vertaling van "important precondition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

preconditioning driving cycle
cycle de conduite de préconditionnement

preconditioning time
durée de mise en circuit préalable

precondition
condition préalable | préalable

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

prerequisite | precondition | condition | requirement | criterion | qualification
condition préalable (1) | condition (2)

preconditioning
mise en circuit préalable

creating the preconditions
création des bases (1) | création des prérequis (2)

Certified Preconditioned Calf Program
Programme des veaux préconditionnés certifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transparency of labour markets and adequate matching capabilities, including the matching of skills and qualifications with the needs of the labour market, are important preconditions for labour mobility within the Union.
La transparence des marchés du travail et des capacités adéquates de mise en correspondance de l'offre et de la demande, y compris de mise en correspondance des aptitudes et des certifications avec les besoins du marché du travail, sont d'importantes conditions préalables à la mobilité de la main-d'œuvre à l'intérieur de l'Union.

NIS is also an important precondition to create a reliable environment for worldwide trade in services.
Elle est aussi une condition préalable importante à la création d'un environnement fiable pour le commerce international des services.

Seek to increase digital competence levels among learners of all ages, in a lifelong learning perspective, as an important precondition for strengthening their ability to participate actively in the democratic life of our modern societies as well as for enhancing their employability.
S’efforcer d’élever la compétence numérique des apprenants quel que soit leur âge, dans une perspective d’apprentissage tout au long de la vie, dans la mesure où il s’agit d’une condition préalable importante au renforcement de leur capacité à participer activement à la vie démocratique de nos sociétés modernes, ainsi qu’à l’amélioration de leur capacité d’insertion professionnelle.

E-commerce, in particular, offers new opportunities for remote and sparsely populated areas to participate in economic life for which the provision of good postal services is an important precondition.
Dans les régions éloignées et peu peuplées, le commerce électronique en particulier offre de nouvelles possibilités de participer à la vie économique, la fourniture de services postaux de qualité étant alors un préalable important.

This Communication has highlighted a number of important preconditions that have to be met in order to ensure that IMI can deliver the expected benefits.
La présente communication a mis en lumière un certain nombre de conditions préalables essentielles qui doivent être remplies pour que l'IMI puisse procurer les avantages escomptés.

The effort needed to do so should be seen in the context of the benefits available.[21] The pilot project on Professional Qualifications has shown that important preconditions have to be met:
L'effort requis pour y parvenir doit s'inscrire dans la perspective des avantages à retirer[21]. Le projet pilote portant sur la directive relative aux qualifications professionnelles a fait apparaître que certaines conditions préalables importantes doivent être remplies:

While work on standardisation of defence equipment is largely a technical matter, it is an important precondition for the opening-up of national markets and the gradual establishment of a single European market.
Si les travaux sur la normalisation des équipements de défense sont essentiellement une question technique, ils constituent un préalable important pour l'ouverture des marchés nationaux et la constitution progressive d'un marché unique européen.