– (DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the joint motion for a resolution concerning the preparations for the European Council meeting in Helsinki on 10-11 December 1999, because we are generally in agreement with the motion’s recommendations concerning the important themes relating to employment, the environment, enlargement of the European Union etc. which are on the agenda.
- (DA) Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour la proposition de résolution commune sur la préparation du Conseil européen d'Helsinki des 10 et 11 décembre 1999, car nous approuvons, de manière générale, les recommandations que présente la proposition à propos des thèmes importants prévus à l'ordre du jour, comme l'emploi, l'environnement, l'élargissement, etc.