Traduction de «importance infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

types of infrastructure of secondary importance
infrastructures d'importance secondaire

public infrastructure of economic importance
infrastructures publiques d'intérêt économique

economic infrastructure
infrastructure économique

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

conduct tests on pipeline infrastructure to ensure effective operation | examine pipeline infrastructure operations | perform pipeline infrastructure tests | test pipeline infrastructure operations
tester les opérations des infrastructure de canalisations de transport | tester les opérations des infrastructure de pipelines

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

prohibition for importing (1) | ban on imports (2) | import ban (3) | prohibition on imports (4)
interdiction d'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

63. Furthermore, the Sector Inquiry has highlighted the importance of enhancing the scope for entry through investment in new generation and gas import infrastructure as well as strict application of use-it-or-lose-it provisions for infrastructure and suitable generation sites.
63. De surcroît, l'enquête sectorielle a fait ressortir qu'il fallait améliorer l'accès au marché par des investissements dans de nouvelles infrastructures de production et d'importation de gaz, ainsi que par une application stricte de clauses de "Use-It-Or-Lose-It" pour l'infrastructure et des sites de production adéquats.

Such important infrastructure development cannot just be ignored.
Un développement aussi important des infrastructures ne saurait être ignoré.

Track geometrical quality and limits on isolated defects are important infrastructure parameters, needed as part of the definition of the vehicle-track interface.
La qualité géométrique de la voie et les limites imposées aux défauts isolés sont des paramètres importants de l'infrastructure, requis dans le cadre de la définition de l'interface véhicule-voie.

This directive is intended to complement existing national programmes on the protection of important infrastructures and to be built on existing Critical Infrastructure sector-based measures.
La directive à l'examen vise à compléter les programmes nationaux de protection des infrastructures importantes déjà en place, tout en s'appuyant sur les mesures sectorielles de protection des infrastructures critiques existantes.

A considerable amount of investment in a diverse range of gas import infrastructure is either underway or being planned.
De très nombreux investissements sont soit en cours, soit en projet, dans toute une série d'infrastructures d'importation de gaz.

Tunnels are important infrastructures essential for long-distance transport and the development of the EU’s regional economies.
Les tunnels sont des infrastructures importantes essentielles pour le transport longue distance et le développement des économies régionales de l’UE.

92. Supports the important infrastructure projects, Rail Baltica and the Lithuania-Poland power grid, which could have an important impact on Lithuania's further modernisation and would ease the integration of Lithuania within the European energy system; welcomes the Commission's decision to include them in the "priority list" and calls on the Commission to give technical and financial assistance to help Lithuania to carry out these projects, provided that all previous necessary conditions are met;
92. apporte son soutien aux importants projets en matière d'infrastructures que sont Rail Baltica et le réseau électrique Lituanie-Pologne, qui pourraient avoir une incidence considérable sur la modernisation future de la Lituanie et faciliteraient son intégration dans le système énergétique européen; salue la décision de la Commission d'inclure ces projets dans la liste des priorités et invite la Commission à apporter une assistance technique et financière à la Lituanie pour les mener à bien, à condition que toutes les conditions préalables nécessaires soient remplies;

92. Supports the important infrastructure projects, Rail Baltica and the Lithuania-Poland power grid, which could have an important impact on Lithuania’s further modernisation and would ease the integration of Lithuania within the European energy system; welcomes the Commission’s decision to include them in the ‘priority list’ and calls on the Commission for technical and financial assistance to help Lithuania to carry out these projects provided that all previous necessary conditions are met;
92. apporte son soutien aux importants projets en matière d’infrastructures que sont Rail Baltica et le réseau électrique Lituanie-Pologne, qui pourraient avoir une incidence considérable sur la modernisation future de la Lituanie et faciliteraient son intégration dans le système énergétique européen; salue la décision de la Commission d'inclure ces projets dans la liste des priorités et invite la Commission à apporter une assistance technique et financière à la Lituanie pour les mener à bien, à condition que toutes les conditions préalables nécessaires soient remplies;

At the moment COGENE is mapping major national research funding sources and the most important infrastructures for genomes research within the COGENE forum member countries.
Actuellement, COGENE établit la carte des principales sources nationales de financement de la recherche et des principales infrastructures de la recherche en génomique dans les pays membres du forum COGENE.