The financial perspective table attached incorporates the fundamental changes described, a technical adjustment in line with movements in gross national product and its implicit deflator prices and adjustments in line with the conditions of implementation of the 1989 budget.
Le tableau des perspectives financières figurant en annexe se fonde sur les révisions fondamentales qui viennent d'être exposées ainsi que sur une adaptation technique à l'évolution du produit national brut et de son déflateur implicite des prix et sur des ajustements résultant de l'exécution du budget 1989.