Vertaling van "implemented and work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meeting the Challenges of Unit Management Implementation - What Works
Relever les défis liés à la mise en œuvre de la gestion par unité - Ce qui marche

implement manual work autonomously | perform manual working autonomously | perform manual work autonomously | performing manual working autonomously
réaliser un travail manuel de manière autonome

complete metal work | implement metal work | perform metal work | undertake metal work
travailler des métaux

Departmental Implementation Planning Working Group
Groupe de travail sur la planification de mise en œuvre dans les ministères

develop risk management for works of art | implement management of risks for works of art | implement risk management for works of art | implement strategies to minimise risks of works of art
appliquer la gestion des risques à des œuvres d'art

Federal-Provincial Working Group on the Implementation of the Periodic Health Examination Monograph [ Working Group on the Implementation of the Periodic Health Examination Monograph ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la mise en vigueur de la monographie portant sur l'examen médical périodique [ Groupe de travail sur la mise en vigueur de la monographie portant sur l'examen médical périodique ]

tools | implements | work implements
objets de travail

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

implementation of a system | implementation
mise en oeuvre d'un système | mise en oeuvre | mise en application

implementing ordinance | implementation ordinance [ ImpO ]
ordonnance d'exécution | règlement d'exécution | ordonnance d'application | règlement d'application [ O d'ex. | R d'ex. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does my colleague from Crowfoot not think that instead of changing something that works well, we should implement what works well and make whatever changes are necessary after a trial period?
Est-ce que mon collègue de Crowfoot ne croit pas qu'au lieu de changer quelque chose qui fonctionne bien, on devrait appliquer ce qui fonctionne bien et, après une période d'essai, y apporter les changements nécessaires?

In my role as the Beyond the Border Action Plan coordinator, if you want, for the agency, I provided oversight for the management and implementation of those 10 initiatives, working along with other director general colleagues who were leading those specific implementations and working in conjunction with other government departments, including our U.S. counterpart's central agencies, in the development of the necessary policies and necessary standard operating procedures or in the necessary cabinet submissions in order to ensure that we have the necessary funding to implement the action plan items.
En tant que coordonnatrice du Plan d'action par-delà la frontière à l'agence, j'ai supervisé la gestion et la mise en œuvre de ces 10 initiatives, en collaboration avec d'autres directeurs généraux qui dirigeaient les mises en œuvre et avec d'autres ministères, dont les organismes centraux américains. Nous avons élaboré ensemble les politiques et les procédures opérationnelles normalisées nécessaires et nous les avons soumises au Cabinet pour recevoir les fonds adéquats et mettre en œuvre les divers volets du plan d'action.

In order to implement the work programme, the Commission will initiate the specific projects related to electronic systems by means of business analysis activities in close collaboration with the Member States.
Afin de mettre en œuvre le programme de travail, la Commission engagera des projets spécifiques relatifs aux systèmes électroniques en procédant à des analyses économiques en étroite collaboration avec les États membres.

1. The Commission and the Member States shall take the necessary actions to cooperate and implement the work programme.
1. La Commission et les États membres prennent les mesures nécessaires pour coopérer et mettre en œuvre le programme de travail.

To implement this Work Plan, each expert group will be responsible for appointing its chair or co-chairs at the first expert group meeting after the adoption of the Work Plan.
Pour mettre en œuvre le présent plan de travail, il incombera à chaque groupe d’experts de nommer son président ou ses coprésidents lors de sa première réunion après l’adoption du plan de travail.

support and work with the Member States in implementing this Work Plan, in particular the actions outlined in the Annex.
contribuer et collaborer avec les États membres à la mise en œuvre du présent plan de travail, en particulier en ce qui concerne les actions exposées dans l’annexe;

The Executive Agency for Health and Consumers (EAHC) assists the Commission in implementing this work plan according to Commission Decision C(2008) 4943 of 9 September 2008.
L’Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (l’«Agence») aide la Commission à mettre en application le présent programme de travail en vertu de la décision C(2008) 4943 de la Commission du 9 septembre 2008.

8th Round of EU-Mercosur Association Negotiations starts implementation of Work Programme agreed at the July ministerial
Le huitième cycle de négociations d'association entre l'Union européenne et le Mercosur entreprend la mise en œuvre du programme de travail convenu lors de la réunion ministérielle de juillet

For example, we have implemented flexible work schedules for locally hired women employees in order to reduce the threats they might face because of their work with the reconstruction team.
Par exemple, le personnel féminin embauché localement bénéficie de mesures d'adaptation flexibles au travail afin de réduire les menaces qui pourraient survenir en raison de leur lien avec l'équipe de reconstruction.

France and Italy have indicated that the implementation of working time reductions will fall to the social partners, within a revised legal framework setting reduced statutory working hours, and will be encouraged through reduced social security contributions. Belgium (possibility of experimenting 4-day week under certain conditions) and Luxembourg favour fiscal incentives to reach the same objective. Other Member States with a strong tradition of social dialogue (Sweden, Austria) have seen commitments from the social partners to negotiate working conditions, working time arrangements, training and competence building within a framework of new ways of working.
Dans d'autres États membres possédant une solide tradition de dialogue social (Suède, Autriche), les partenaires sociaux se sont engagés à négocier les conditions de travail, les horaires de travail, la formation et l'acquisition de compétences dans le cadre de nouvelles formules de travail.