Vertaling van "immunization and well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jurisdictional immunity [ immunity from jurisdiction | immunity of jurisdiction | immunity from legal process | immunity from judicial process | immunity from suit ]
immunité de juridiction [ immunité judiciaire ]

evaluate immune system malfunctions | research malfunctions of immune system | research immune system malfunctions | researching immune system malfunctions
faire des recherches sur les dysfonctionnements du système immunitaire

acquired immunity | adaptive immune response | adaptive immunity | specific immunity
immunité acquise | immunité adaptative | immunité spécifique

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

arrange prisoners well-being | look after detainees' well-being | ensure prisoners well-being | see to the detainees' well-being
veiller au bien-être de détenus

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adjuvants are substances that, when co-administered with an antigen, increase the immune response to the antigen and therefore might increase as well the allergic response.
Les adjuvants sont des substances qui, lorsqu’elles sont administrées avec un antigène, accroissent la réaction immunitaire à l’antigène et pourraient dès lors accroître également la réaction allergique.

The National Integrity Agency and the National Public Procurement Agency should put in place reporting on the ex-ante checks of public procurement procedures and their follow-up, including ex post checks, as well as on cases of conflicts of interest or corruption discovered, and the organisation of public debates so that the government, local authorities, the judiciary and civil society are invited to respond. The Parliament should be transparent in its decision-making with regard to the follow-up to final and irrevocable decisions on incompatibilities, conflicts of interests and unjustified wealth against its members. Adopt objective criteria for deciding on and motivating lifting of immunity of Members of Parliament to help ensure that immunity is not used to avoid investigation and prosecution of corruption crimes.
L'Agence nationale pour l'intégrité et l'Agence nationale des marchés publics doivent prévoir l'établissement de comptes rendus au sujet des vérifications ex ante des procédures de passation de marchés publics et de leur suivi, y compris des vérifications ex post, ainsi que des affaires de conflit d'intérêts ou de corruption mises au jour, et organiser des débats publics de sorte que le gouvernement, les autorités locales, le système judiciaire et la société civile puissent exprimer leur avis; le Parlement doit faire montre de transparence dans son processus décisionnel en ce qui concerne le suivi des décisions définitives et irrévocables prises contre ses membres pour des cas d'incompatibilités, de conflits d'intérêts et d'enrichissement injustifié; adopter des critères objectifs pour la prise de décisions relatives à la levée de l'immunité des parlementaires et pour leur motivation et veiller à ce que l'immunité ne soit pas utilisée pour éviter de faire l'objet d'enquêtes et échapper aux poursuites pour délits de corruption.

These services presently include doctors for pediatric, child, adolescent and family care; nurses and other health professionals for immunization and well child clinics; preschool speech and language services; pre and post-natal care; mental health therapists; laboratory collection sites; and a dietitian, social worker and addictions counsellor.
On y trouve des services de médecine pédiatrique et familiale, des infirmières et d'autres professionnels de la santé ainsi que des services d'immunisation et des cliniques pour enfants. Le centre offre également des services d'orthophonie pour les enfants d'âge préscolaire, des soins prénataux et postnataux, des services de psychothérapie, des laboratoires, des services de diététique, de travail social et d'aide aux toxicomanes.

Concerns expressed led to some of the information becoming available and also the use of the National Advisory Committee on Immunization, a well-respected body, to become involved to examine the technical detail and report to the chief medical health officers.
Les inquiétudes exprimées ont été telles que certaines des informations ont été rendues disponibles et que l'on a recouru au Comité consultatif national de l'immunisation, organe très respecté, pour qu'il intervienne en vue d'examiner les données techniques et de faire rapport aux médecins hygiénistes en chef.

avoid harmful interference through efficient use of spectrum and increasing device immunity to interference, as well as reducing the carbon footprint by improving energy efficiency.
éviter le brouillage préjudiciable grâce à une utilisation efficace du spectre et en accroissant l’immunité des récepteurs au brouillage, ainsi qu'à réduire l’empreinte carbone en renforçant l’efficacité énergétique.

Such a tariff or equivalent mechanism would never get off the ground in the U.S.A. for many reasons, including that state sovereign immunity is well established by the U.S. Supreme Court.
Pareil tarif, ou mécanisme, ne pourrait jamais voir le jour aux États-Unis, notamment parce que l'immunité des États souverains est reconnue depuis longtemps par la Cour suprême des États-Unis.

As we're now seeing 25% to 30% of the general population having been immunized, as well as much higher rates in the north and remote communities, rates of 50% to 60% or more, we should be getting well ahead of this over the next month. Thank you.
Comme 25 p. 100 à 30 p. 100 de l'ensemble de la population a été vaccinée et que le taux est encore beaucoup plus élevé dans les communautés isolées et du Nord où il atteint 50 p. 100 à 60 p. 100 ou plus, nous devrions avoir une bonne longueur d'avance au cours du prochain mois.

With her profile as a Nobel laureate, she has had a certain immunity, as well as being a target for criticism.
En tant que lauréate du prix Nobel, elle a joui d'une certaine immunité, mais elle a également été la cible de critiques.

Norway shall apply to the Support Office and to its staff the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union as well as any rules adopted pursuant to that Protocol relating to staff matters of the Support Office.
La Norvège applique au Bureau d'appui et à son personnel le protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne , ainsi que les règles adoptées conformément audit protocole pour les questions concernant le personnel du Bureau d'appui.

Furthermore, a set of clear rules and regulations on external representation, on treatment of personal data and confidentiality [18], as well as on liability respectively immunity will have to be drawn up.
Par ailleurs, il y a lieu d'élaborer un ensemble de règles claires concernant la représentation extérieure, le traitement des données à caractère personnel et la confidentialité [18], ainsi que la responsabilité et ses limites.