Traduction de «immigration sharply decline » (Anglais → Français) :

Many immigrants from Eastern and Central Europe came and settled in Manitoba — Mennonites, Poles, Ukrainians and others — as a result of which francophones' demographic weight declined sharply.
Beaucoup d'immigrants de l'Europe de l'Est et de l'Europe centrale sont venus s'installer au Manitoba — des Mennonites, des Polonais, des Ukrainiens, et cetera — de sorte que le poids démographique des francophones a beaucoup diminué.

Should immigration sharply decline, unemployment would actually rise, and not the other way around.
Si l'immigration diminuait brusquement, le chômage augmenterait de fait, et non l'inverse.

Mr. Yvon Charbonneau: However, I am particularly interested in the last part, namely the impact on couples and families, and in hearing an explanation as to why the number of immigrants to Nova Scotia has declined sharply in three years.
M. Yvon Charbonneau: Mais j'insisterais surtout sur la dernière partie, l'impact sur le couple, l'impact sur la famille et l'explication de la chute dramatique du nombre d'immigrants en Nouvelle-Écosse en trois ans.