Vertaling van "immigrants speak french " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

Conference of Youth and Sports Ministers of French-Speaking Countries [ CONFEJES | Conference of Ministers of Youth and Sport of French-speaking Countries | Conference of the Youth and Sports Ministers of French-speaking Countries ]
Conférence des Ministres de la Jeunesse et des Sports des États et Gouvernements ayant le français en partage [ CONFEJES | Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports des pays ayant le français en partage | Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports des pays d'expression française ]

ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French
français

frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog
blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone

Association of French-Speaking Dermatologists [ Association of French-Speaking Dermatologists and Syphiligraphers ]
Association des dermatologistes francophones [ Association des dermatologistes et syphiligraphes de langue française ]

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere
blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

Francophone | French speaker | French speaking person
francophone

French-speaking Africa
Afrique francophone

French-speaking Community
Communauté française

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Montreal, how many immigrants speak French? How many immigrants speak French in Alberta, Saskatchewan, British Columbia, in all the regions?
À Montréal, combien d'immigrants parlent le français et, peut-être, combien d'immigrants parlent le français en Alberta, en Saskatchewan, en Colombie-Britannique ou dans toutes les régions?

We must remember that outside Quebec, approximately 1% of immigrants speak French as their first official language.
Il faut garder à l'esprit qu'à l'extérieur du Québec, il y a environ 1 p. 100 des immigrants qui ont le français comme première langue officielle parlée.

In Flanders we face the problem of a large number of French-speaking immigrants who refuse to adapt to the Dutch-speaking character of Flanders, and it is not Europe’s job to interfere there and to promise all kinds of non-existent rights.
En Flandre, nous sommes confrontés au problème d’un grand nombre d’immigrés francophones qui refusent de s’adapter au caractère néerlandophone de la Flandre, et ce n’est pas le rôle de l’Europe d’intervenir là-bas et de promettre toutes sortes de droits inexistants.

Some immigrants speak French but they do not know when they arrive that they can immigrate to Canada in French in some areas.
Il y a parfois des immigrants qui parlent le français, mais qui ne savent pas dès le début qu'ils peuvent immigrer au Canada en français dans certaines régions.

Mr. Baird: Many immigrants speak French.
M. Baird : Beaucoup d'immigrants parlent français.

International migration has never been a factor, since the proportion of immigrants speaking French as a mother tongue has always been low and language transfers and displacements among third languages are often much higher towards English; this was even more true in the past.
Parmi les autres facteurs, la migration internationale ne l'a jamais été puisque la proportion des immigrants de langue maternelle française a toujours été faible et que les transferts linguistiques et les déplacements entre des tierces langues se font beaucoup plus vers l'anglais et c'était encore plus le cas dans le passé.