Vertaling van "immigrants being allowed to come to our country and reuniting very quickly " (Engels → Frans) :

I could go on all day pointing out how nonfunctional our immigration system is in the area of refugee determination and in the area of independent immigrants being allowed to come to our country and reuniting very quickly with their families. It is a broken system.
Je pourrais poursuivre toute la journée sur le fait que le système de l'immigration ne fonctionne pas, sur le plan de la détermination du statut de réfugié et sur celui des immigrants indépendants, en ce qui a trait à la lenteur du processus d'acceptation au Canada et du processus de réunification des familles.

Because of the hardship which these individuals cause to genuine refugees, the petitioners state that the law must be changed to allow for the quick deportation of those who come to our country illegally to abuse the system.
Vu tout le tort que ces gens font aux véritables réfugiés, les pétitionnaires estiment que l'on devrait modifier la loi de manière à pouvoir expulser sans délai les personnes qui entrent illégalement dans notre pays et abusent du système.

The Government of Canada actually changes the immigration laws to allow people to come into our country to fill those jobs.
Le gouvernement du Canada modifie même les lois sur l'immigration pour permettre à des gens de venir au Canada combler ces postes.

One very vulnerable group is not included, which is the French-speaking immigrants who come to our country.
Il y en a un quatrième, soit les immigrants de langue française qui s'installent au Canada. Ce groupe est très vulnérable.

Let us look at the number of immigrant families that come to our country with very little from a monetary perspective but have strong parenting skills. Their children are privileged to have such parents.
Leurs enfants sont privilégiés d'avoir de tels parents.