Vertaling van "immigrants and lets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

under-let under-let
sous-louer

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes
loi sur l'immigration

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

buy to let mortgage product [ buy to let product | buy-to-let product ]
produit hypothécaire acheter pour louer

let go! | let loose! | cast off!
larguez!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under International Law there is no obligation for states to let economic immigrants enter their territory.
Le droit international n'oblige pas les États à ouvrir leurs frontières aux migrants économiques.

However, experts argue that while an understanding of these contributions is important, the issue is extremely complex and difficult to measure reliably for the whole of the immigrant movement, let alone by individual immigrant categories.
Cependant, les experts indiquent que, bien qu'il soit important de comprendre les contributions économiques des immigrants, la question est trop complexe et difficile à mesurer de façon précise pour l'ensemble du mouvement migratoire, surtout pour chaque catégorie d'immigrants.

Let me suggest that instead of moral and political criteria we should adopt the following fundamental principles: first, let us set policies so that immigrants benefit Canada, not so that Canada benefits immigrants; second, let us use our country's desire to help foreigners only after we have provided adequately for the many of our compatriots who need health care, caregivers, housing, special education, and so on.
Plutôt que des critères moraux et politiques, permettez-moi de suggérer l'adoption des principes fondamentaux suivants: premièrement, nous devons établir des politiques pour que le Canada bénéficie de ses immigrants, plutôt que le contraire; deuxièmement, nous devons satisfaire notre désir d'aider les étrangers seulement après avoir répondu aux besoins en matière de soins de santé, d'aides soignants, de logements, d'éducation spécialisée, etc. d'un grand nombre de nos compatriotes.

We are faced with a question about the philosophy of the EU’s fight against illegal immigration, and – let us put it simply – also against restrictions on legal immigration.
Nous sommes confrontés à une question relative à la philosophie de la lutte menée par l’UE contre l’immigration illégale et aussi - pour dire les choses simplement - contre les restrictions concernant l’immigration légale.

It was the Liberals who closed the door to immigration by letting the backlog balloon to unmanageable levels.
Ce sont les libéraux qui ont fermé la porte à l'immigration en laissant l'arriéré prendre de telles proportions.

Therefore, let us not encourage illegal employment: let us punish employers who profit from illegal immigrants; let us guarantee a repatriation policy that is respectful of fundamental human rights but is also very clear and very firm as to our goals.
Par conséquent, n’encourageons pas l’immigration illégale: punissons les employeurs qui profitent des immigrés clandestins; veillons à garantir une politique de rapatriement respectueuse des droits humains fondamentaux, mais qui soit aussi très claire et très ferme quant à nos objectifs.

I believe we should tap into the enthusiasm most segments of Canadian society have for immigration and let them become the promoters of immigration and show the benefits of immigration.
D'après moi, nous devrions miser sur l'enthousiasme que la plupart des segments de la société canadienne manifestent envers l'immigration et montrer les bienfaits de l'immigration.

Therefore, before committing ourselves to a Community immigration policy, let us start by establishing a Community security policy.
Alors, avant de s'engager dans une politique commune d'immigration, commençons enfin par établir une politique de sécurité commune !

As a Canadian from an immigrant background, let me say that the " Persons Case" also allows us to reflect that not only should the descendants of English and French Canada, who were here in 1867, be able to contribute to the Parliament of Canada, but that all citizens as we evolve must have an opportunity to work and contribute in a democratic society.
En tant que Canadienne d'origine étrangère, je note que cette affaire ne limite pas aux descendants des Canadiens d'origine anglaise ou française qui étaient ici en 1867 l'accès au Parlement du Canada. Tous les citoyens doivent avoir la possibilité de contribuer à une société démocratique.