Traduction de «immediately thereafter senator comeau rose to caution fellow senators » (Anglais → Français) :

Immediately thereafter, Senator Comeau rose to caution fellow senators as to what had just happened.
Immédiatement après, le sénateur Comeau a mis en garde ses collègues du Sénat sur ce qui venait de se produire.

And on the motion in amendment of the Honourable Senator Comeau, seconded by the Honourable Senator Stratton, that the motion be amended by deleting the word " and" at the end of the first paragraph and by adding the following paragraph immediately thereafter:
Et sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Comeau, appuyée par l'honorable sénateur Stratton, que la motion soit modifiée par l'ajout du texte suivant tout de suite après le premier paragraphe :

And on the motion in amendment of the Honourable Senator Comeau, seconded by the Honourable Senator Stratton, that the motion be amended by deleting the word " and'' at the end of the first paragraph and by adding the following paragraph immediately thereafter:
Et sur la motion d'amendement de l'honorable s?nateur Comeau, appuy?e par l'honorable s?nateur Stratton, que la motion soit modifi?e par l'ajout du texte suivant tout de suite apr?s le premier paragraphe :

In amendment, the Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator Stratton, that the motion be amended by deleting the word " and'' at the end of the first paragraph and by adding the following paragraph immediately thereafter:
En amendement, l'honorable sénateur Comeau propose, appuyé par l'honorable sénateur Stratton, que la motion soit modifiée par l'ajout du mot « et » à la fin du premier paragraphe et par l'ajout du texte suivant tout de suite après :