Traduction de «immediately hold four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kami-shiho-gatame [ upper four-quarters hold | upper four quarters | upper four-quarter hold-down | upper four directions hold ]
kami-shiho-gatame [ immobilisation des quatre points par l'arrière | immobilisation arrière sternale par la ceinture | immobilisation arrière sternale | immobilisation des quatre coins par le dessus ]

lengthwise four quarters | longitudinal four quarter hold-down | tate-shiho-gatame | trunk hold
contrôle des quatre points à cheval | tate-shiho-gatame

yoko shiho gatame [ lateral four-quarter hold-down | side four directions hold ]
yoko shiho gatame [ immobilisation des quatre points par le côté | immobilisation latérale des quatre coins ]

kuzure-kami-shiho-gatame [ modified upper four-quarter hold-down | modified upper quarter hold ]
kuzure-maki-shiho-gatame [ variante du contrôle des quatre points par l'arrière ]

application will immediately be invited for the position which you now hold
les fonctions que vous exercez actuellement feront incessamment l'objet d'appel(aux)(de)candidatures

lateral four-quarter hold-down | side four quarters | yoko-shiho-gatame
contrôle des quatre points par le côté | yoko-shiho-gatame

upper four quarters | upper fourquarter hold-down | kami-shiho-gatame
contrôle des quatre points par l'arrière | kami-shiho-gatame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) calculate interest at the rate of four per cent compounded annually on the aggregate amount in respect of each contribution year from December 31 of that year to December 31 of the year immediately preceding the year in which the contributor ceased to hold office as the lieutenant governor of a province.
b) au taux de quatre pour cent l’an, les intérêts composés sur le total visé à l’alinéa a), du 31 décembre de l’année de contribution au 31 décembre précédant la cessation par le contributeur des fonctions de lieutenant-gouverneur d’une province.

(b) calculate interest at the rate of four per cent compounded annually on the aggregate amount in respect of each contribution year from December 31 of that year to December 31 of the year immediately preceding the later of the year in which the contributor ceased to hold office as the lieutenant governor of a province and the year in which the contributor ceased to contribute under subsection 4.1(3).
b) au taux de quatre pour cent l’an, les intérêts composés sur le total visé à l’alinéa a), du 31 décembre de l’année de contribution au 31 décembre de l’année précédant la cessation par le contributeur des fonctions de lieutenant-gouverneur d’une province ou, si elle est postérieure, au 31 décembre de l’année précédant la cessation des contributions en application du paragraphe 4.1(3).

That the Standing Committee on the Status of Women immediately hold four extra meetings to examine the Public Sector Equitable Compensation Act and invite Minister Vic Toews, the Public Sector Labour Relations Board, Public Service Alliance of Canada, Professional Institute of the Public Sector of Canada, Communications Energy and Paperworkers, Canadian Labour Congress and Marie-Therese Chicha, Pay Equity Task Force Member and any other witnesses that the committee agrees upon.
Que le Comité permanent de la condition féminine tienne immédiatement quatre audiences supplémentaires pour examiner la Loi sur l'équité dans la rémunération du secteur public et convoque comme témoins le ministre Vic Toews, la Commission des relations de travail dans la fonction publique, l'Alliance de la fonction publique du Canada, l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, le Congrès du travail du Canada et Marie-Thérèse Chicha, membre du Groupe de travail sur l'équité salariale, et tous les autres témoins sur lesquels s'entend le comité.

We also finalized measures to shorten the cheque holding period to four days and to give immediate access to the first $100 of any cheque Canadians cash.
Nous avons également finalisé des mesures visant à raccourcir la période de retenue des chèques pour qu'elle soit de quatre jours et à donner immédiatement accès aux premiers 100 $ de n'importe quel chèque encaissé par des Canadiens.