Traduction de «immediate thinking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immediate thinking
préoccupation immédiate

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

immediate hypersensitivity | immediate allergy | immediate type hypersensitivity | type I hypersensitivity
hypersensibilité immédiate | allergie | allergie immédiate | hypersensibilité de type 1

immediate hypersensitivity reaction | type I hypersensitivity reaction | immediate response | immediate reaction
réaction d'hypersensibilité du type immédiat | anaphylaxie générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica said: "Beyond the immediate response, we need to think of long-term solutions for Rohingya and host populations alike.
Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a déclaré: «Au-delà de la réaction immédiate, nous devons réfléchir à des solutions à long terme tant pour les Rohingyas que pour les populations d'accueil.

When I think of my region, I immediately think of the silvery cross in the centre of our region's flag.
Quand je pense à ma région, je pense immédiatement à cette croix gris argent qui traverse notre drapeau régional.

I will say right now that I think all Canadians will immediately think of people like Karla Homolka, who under the current pardon legislation, would likely be granted a pardon.
Je pense que tous les Canadiens penseront immédiatement à des gens comme Karla Homolka qui, en vertu de la loi actuelle, seraient probablement réhabilités.

There is much talk at present of reducing the pressure of rules imposed by Europe, and people immediately think of the large enterprises which would otherwise be obstructed in their competitiveness.
Il est beaucoup question en ce moment d’une réduction de la pression des règles imposées par l’Europe, et l’opinion publique pense immédiatement aux grandes entreprises, qui risqueraient autrement d’être entravées dans leur compétitivité.

When we think of families, we immediately think of love.
Quand nous pensons aux familles, nous pensons immédiatement à l'amour.

As far as pull factors go, we almost immediately think of the force of attraction exerted by the rich West, in this case the United States.
Quant aux facteurs d’attraction, nous pensons immédiatement à la force d’attraction exercée par les pays riches d’Occident, en l’occurrence les États-Unis.

Mr Solana, I say this with real conviction because I also, as soon as I hear of conflict or crisis, immediately think of the military. We must change this way of thinking.
Monsieur Solana, je le dis avec grande conviction, car c'est mon habitude de penser de la sorte: quand j'entends parler d'un conflit ou d'une crise, je pense tout de suite à l'option militaire.

When one thinks of the Liberal empire in Canada, one immediately thinks of the healthy campaign funds that keep it going.
Quand on pense au gouvernement libéral, à l'empire libéral au Canada, il faut immédiatement penser aux généreuses caisses électorales qui lui permettent de se maintenir.

When I think of the implications of the budget, I immediately think about families.
Lorsque je réfléchis aux répercussions du budget, je pense immédiatement aux familles.