Traduction de «imam spiritual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange spiritual counselling | furnish religious counselling | provide spiritual counselling | undertake spiritual counselling
donner des conseils spirituels

spiritualism | modern spiritualism | spiritualist | spiritualistic | spiritual
spiritisme | doctrine spirite | révélation spirite | phénomène spirite | communication spirite | phénomène spiritoïde

Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages | Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Accord sous forme de mémoire d'entente entre la Communauté européenne et les Etats-Unis sur les boissons spiritueuses

pastoral care | #spiritual guidance | #spiritual welfare
assistance spirituelle

imam | prison chaplain | chaplain | lay representative
aumônier | aumônier/aumônière | aumônière

imam
imam

Imam Al-Sadr Foundation
Fondation Imam Al-Sadr

animism | spiritualism
spiritisme

psychic photography | spirit photography | spirit photographer | psychic photographer | spiritual photograph | scotography | paranormal photography | paranormal photographer | paranormal photograph | psychic photograph | spirit photograph
photographie supranormale | photographie transcendante | photographie paranormale | skotophotographie | photographie spirite | scotographie | photographie transcendantale

spiritual politics
politique spiritualiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His Highness the Aga Khan is the forty-ninth hereditary imam of the Shia Imami Ismaili Muslims and is the spiritual leader of some 15 million Ismaili Muslims.
Son Altesse l'Aga Khan est le 49imam héréditaire des musulmans chiites ismaéliens et il est le dirigeant spirituel d'environ 15 millions de musulmans ismaéliens.

The Aga Khan is the forty-ninth hereditary imam or spiritual leader of the Shia Ismaili Muslims.
L'Aga Khan est le 49 imam héréditaire ou chef spirituel des musulmans chiites ismaéliens.

The Aga Khan is the devoted spiritual leader and forty-ninth imam of the Shia Ismaili Muslims.
L'Aga Khan est le chef spirituel et le 49 imam des musulmans chiites ismaéliens.

Fifty years ago, at the age of 20, the Aga Khan succeeded his grandfather, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan, as the forty-ninth hereditary imam, spiritual leader, of the Shia Ismaili Muslims.
Il y a cinquante ans, à 20 ans, l'Aga Khan a succédé à son grand-père, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan, en tant que 49 imam, ou chef spirituel, héréditaire des musulmans chiites ismaéliens.

To those of us in the Ismaili community, he is known as Hazar Imam — the present Imam — and has guided us as our spiritual leader through his example of peace, understanding and compassion since he succeeded his grandfather, Sultan Mohammed Shah, in 1957 at the age of 20.
De ceux d'entre nous dans la communauté ismaélienne, il est connu comme l'Hazard Imam — l'Imam actuel — et il nous guide en tant que leader spirituel par son exemple de paix, de compréhension et de compassion depuis qu'il a succédé à son grand-père, le sultan Mohammed Shah en 1957, à l'âge de 20 ans.

Many Muslim communities in Europe are short of spiritual leaders, imams.
De nombreuses communautés musulmanes d'Europe sont confrontées à une pénurie de dirigeants spirituels (imams).