Traduction de «imagination and think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

imaginal moult
mue imaginale

design thinking
conception créative | pensée créative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It does not take much imagination to think about the consequences of a second over .08 offence in a ten-year period, where an individual did not think of getting a pardon.
On imagine facilement quelles sont les conséquences d'être reconnu coupable une deuxième fois dans une période de dix ans pour avoir conduit une voiture alors que le taux d'alcool dans son sang est supérieur à ,08 alors qu'il n'avait pas songé à obtenir de pardon la première fois.

According to annual studies carried out by linguists, multilingual people are more capable, show greater imagination and think outside the box more than monolingual people.
D’après des études annuelles réalisées par des linguistes, les personnes multilingues sont plus capables, font preuve d’une plus grande imagination et ont une façon de penser autre que les personnes monolingues.

I urge the government to try to develop some innovative, imaginative, leadership thinking that will reduce the migration and keep the younger people in the small communities.
Je prie instamment le gouvernement de tenter de mettre au point des idées novatrices, imaginatives et dynamiques qui réduiront la migration et permettront aux jeunes de demeurer dans les petites collectivités.

Imagine the fiscal consequences for the businesses concerned, then imagine that these businesses are the mainstay of towns and villages with fragile economies, and think what the outcome would be for local shops, schools and other services.
Imaginez les conséquences fiscales pour les entreprises concernées, puis imaginez que ces entreprises sont les piliers de villes et de villages aux économies fragiles et pensez aux conséquences pour les magasins, les écoles et les autres services locaux.

I should also like to comment on the legal instrument – the regulation – because it is exceptional and historic and there are very special reasons: reasons of speed – post-Lisbon summit – and reasons of technical consistency which I think we all appreciate and understand. Parliament must be ready to look at new ways of working, imaginative and, as Mr Harbour says, adventurous.
J'en viens à présent à l'instrument juridique proprement dit, le règlement, car il est exceptionnel et historique pour des raisons très spécifiques : la rapidité, immédiatement dans la foulée du Sommet de Lisbonne, et la cohérence technique que, je pense, nous saisissons et apprécions tous. Le Parlement doit s'ouvrir à de nouvelles méthodes de travail, plus imaginatives et, comme l'a dit M. Harbour, plus aventureuses.

But I have no doubt at all that we will be expected to be sizeable contributors to the reconstruction of East Timor, though I imagine the honourable Member would agree with me that others should be contributors as well and I imagine that the honourable Member would also think it sensible for us to try to draw on the lessons of reconstruction activities elsewhere, not least in Kosovo to ensure that the money we deploy in East Timor is spent as effectively and rapidly as possible.
Mais je suis absolument convaincu que l'on s'attend à ce que nous constituions un donateur non négligeable à la reconstruction du Timor-Oriental, bien que j'imagine que l'honorable député soit d'accord avec moi pour dire que d'autres devraient également y contribuer. J'imagine également que l'honorable député pensera qu'il est judicieux que nous tirions les leçons des activités de reconstruction en cours en d'autres endroits, notamment au Kosovo, en vue de garantir que l'argent que nous utilisons au Timor-Oriental soit dépensé de la manière la plus efficace et la plus rapide possible.

We need to use our imagination and think for a moment that perhaps francophone immigrants might want to move to British Columbia, if you take Kootenay as an example, so why not direct them to the areas where there are francophone schools?
Il faut faire preuve d'imagination et se dire qu'il y a peut-être des immigrants francophones qui veulent s'installer en Colombie-Britannique, pour l'exemple de Kootenay, alors pourquoi ne pas les diriger là où il y a des écoles françaises?

Young people who have any semblance of imagination will think about this.
Les jeunes qui ont un minimum d'imagination vont y réfléchir.

We follow the Government of Canada intelligence priorities, so it does not take much imagination to think of what languages we might be emphasizing these days.
Nous suivons les priorités de renseignement de sécurité du gouvernement canadien, si bien qu'il ne faut pas beaucoup d'imagination pour deviner les langues sur lesquelles nous insistons particulièrement ces temps-ci.