Traduction de «illegal grip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegal grip
prise non réglementaire

illegal hold [ illegal grip ]
prise non réglementaire [ prise illégale ]

twist shifter | twist grip gear shifter | twist grip gear changer | twist gear shifter | twist grip shift | twist grip changer | twist grip gear shift | twist grip shifter | twist grip speed shifter | twist shift | grip gear changer | grip gear shifter | grip changer | grip shifter | rotational gear shifter | rotational gear changer | rotational shifter
poignées tournantes

do examinations for illegal substances | perform test for illegal substances | perform illegal substance tests | perform tests for illegal substances
rechercher des traces de substances illicites

illegally batted ball [ illegally hit ball | ball batted illegally | ball hit illegally ]
balle frappée irrégulièrement

baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]
prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]

racquet overgrip | racket overgrip | racquet grip | racket grip | grip tape | grip wrap
ruban de recouvrement | grip | surgrip

scissor-like grip | scissors-type grip | grip | stem-gripping mechanism
pince de serrage

orthodox grip | shakehands grip | tennis grip
prise classique | prise européenne

(1) continental grip | (2) English grip | service grip
(1) prise universelle | prise unique | prise continentale | (2) prise de hachette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead of acting accordingly and pressing for an immediate halt to immigration from Islamic countries as well as getting to grips with the repatriation of illegal immigrants, the EU is adopting a softly-softly approach to avoid vexing the Muslims who are here already.
Au lieu d’agir en conséquence, de faire pression pour un arrêt immédiat des migrations à partir des pays islamiques et de s’atteler à rapatrier les immigrés illégaux, l’UE adopte une approche tout en douceur afin d’éviter de vexer les musulmans qui sont déjà ici.

A ban would also have made it simple to get to grips with the illegal fishing that quite a few Members have talked about.
Une interdiction aurait également permis de mieux régler la question de la pêche illégale dont plusieurs membres ont parlé.

In the summer and this autumn we organised two conferences with our African partners on this, so that we might examine the root causes of illegal immigration in particular and get to grips with them over the long term.
Nous avons organisé à l’été et à l’automne deux conférences avec nos partenaires africains afin d’examiner les causes fondamentales de l’immigration illégale et de lutter à long terme contre celles-ci.

For as long as we have no firm grip on illegal immigration, there will be no real area of freedom, security and justice.
Tant que nous ne saisirons pas le problème de l’immigration à bras le corps, il n’existera pas de véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.

The Star reported that Daniel Greig, who was on parole and prohibited from owning guns, illegally acquired the following weapons: a six shot .44 calibre Smith & Wesson; a .45 calibre Glock semi-automatic; a .45 calibre Heckler and Koch semi-automatic; a 12 gauge Franchi pump action shotgun with a pistol grip; an M-16, a .223 calibre Colt semi-automatic assault rifle; and several rounds of ammunition.
Le journal citait le cas de Daniel Greig, un homme en libération conditionnelle à qui on avait interdit de posséder une arme à feu et qui avait acquis illégalement les armes suivantes: un revolver Smith & Wesson à six coups de calibre 44; un pistolet semi-automatique Glock de calibre 45; un pistolet semi-automatique Heckler and Koch de calibre 45; un fusil à pompe Franchi avec poignée-pistolet, de calibre 12; un fusil d'assaut semi-automatique M-16 Colt, de calibre 223, et plusieurs boîtes de munitions.

The Commission's determination to keep a tight grip on subsidies was highlighted in the decision requiring the German government to recover illegal aid given to bank Westdeutsche Landesbank while it also blocked subsidies to a Fiat plant in Italy.
La détermination de la Commission de maintenir un contrôle étroit des aides a été mise en lumière dans sa décision enjoignant au gouvernement allemand de récupérer les aides illégales accordées à la banque Westdeutsche Landesbank, alors qu'elle s'est également opposée au versement de subventions à l'usine Fiat en Italie.