Traduction de «ignore the silly statements that some russian leaders seem » (Anglais → Français) :

Hon. John Manley (Minister of Industry): Mr. Speaker, it is important to add some clarification to this issue since the Leader of the Opposition who we all know has great interest in Canadian culture seems to be implying that Canadian interests were somehow ignored in this.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie): Monsieur le Président, j'estime qu'il importe de clarifier cette question puisque le chef de l'opposition, qui s'intéresse de très près à la culture canadienne, a laissé entendre que les intérêts canadiens n'auraient pas été respectés.

It is also critical that we ignore the silly statements that some Russian leaders seem to thrive on ones that we all know are absurd, like " NATO is about to attack Russia," or " NATO is doing everything possible to keep Russia down" .
Il est essentiel d'ignorer les déclarations idiotes que semblent affectionner certains leaders russes des déclarations aussi absurdes que «l'OTAN est à la veille d'attaquer la Russie» ou «l'OTAN fait tout en son pouvoir pour maintenir la Russie en état d'infériorité».