Traduction de «igc should help » (Anglais → Français) :

- The IGC should simplify the existing maze of commitology procedures by transferring overall responsibility for implementing measures to the Commission (which can enlist the help of an advisory committee in devising such measures but not type 2 and 3 committees, which should be abolished).
- la CIG devrait simplifier l'actuel maquis des procédures de comitologie en confiant la responsabilité générale des mesures d'exécution à la Commission (qui pourrait faire appel à un comité consultatif pour l'aider dans cette tâche, mais non aux comités des types 2 et 3 qui seraient supprimés).

In the political area, the IGC should help overcome the Community's democratic deficit and provide for common foreign and security policies.
Dans le domaine politique, la conférence intergouvernementale devrait contribuer à combler le déficit démocratique de la Communauté et définir des politiques étrangère et de sécurité communes.