Traduction de «ideological political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

political belief | political ideologue | political ideologies | political value
idéologies politiques

political ideology
idéologie politique

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Stresses the need to ensure that women in Europe and the rest of the world have the right to be able freely to make their own individual choices, on an equal footing with men, without any ideological, political or religious impositions;
4. souligne qu'il importe de garantir aux femmes, en Europe et dans le reste du monde, le droit de pouvoir assumer librement leurs choix, au même titre que les hommes, sans aucune contrainte idéologique, politique ou religieuse;

149. Stresses the need to ensure that women in Europe and the rest of the world have the right to be able freely to make their own individual choices, on an equal footing with men, without any ideological, political or religious impositions;
149. souligne qu'il importe de garantir aux femmes, en Europe et dans le reste du monde, le droit de pouvoir assumer librement leurs choix, au même titre que les hommes, sans aucune contrainte idéologique, politique ou religieuse;

The definition includes the notion of ``ideology, politics and religion,'' and can lead to intrusive state action, including political, religious, ethnic and racial profiling.
La définition comprend la notion d'idéologie, de politique et de religion. Cette définition peut entraîner des mesures d'État intrusives, notamment l'établissement de profils politiques, religieux, ethniques et raciaux.

Unfortunately for all Canadians, during the last months of 2008, as was made perfectly clear in its November economic and fiscal statement, the Harper government's priority was not economic stimulus. The priority was ideological political warfare.
Malheureusement pour les Canadiens, au cours des derniers mois de 2008, comme en témoigne l'Énoncé économique et financier présenté en novembre, la relance de l'économie n'était pas la priorité du gouvernement Harper Sa priorité était de mener une guerre politique idéologique.

A. seriously concerned at the resurgence in Europe of extremist movements and paramilitary groups and parties, some of which even have governmental responsibilities, which base their ideology, political discourse, practices and conduct on discrimination, including racism, intolerance, incitement to religious hatred, exclusion, xenophobia, anti-Semitism, anti-Gypsyism, homophobia, misogyny and ultra-nationalism, and whereas several European countries have recently experienced hatred, violent events and killings,
A. considérant que sa préoccupation est grande face à la résurgence, en Europe, de mouvements extrémistes, de groupements paramilitaires et de partis, dont certains assument même des responsabilités gouvernementales, qui édifient leur idéologie, leur discours politique, leur action et leur comportement sur la discrimination, notamment par le racisme, l'intolérance, le fanatisme religieux, l'exclusion, la xénophobie, l'antisémitisme, le racisme anti-Rom, l'homophobie, la misogynie et l'ultranationalisme; considérant que plusieurs pays européens ont récemment été le théâtre d'événements violents et de meurtres motivés par la haine,

What the Basque Government is doing, ladies and gentlemen, does not conform to educational or academic criteria, but to the ideological, political, xenophobic and exclusive criteria of the Ibarretxe Plan.
Ce que fait le gouvernement basque, Mesdames et Messieurs, ne répond pas à des critères éducatifs ou académiques, mais bien à des critères idéologiques, politiques, xénophobes et exclusifs du plan Ibarretxe.

With such politics we might seek a way of ensuring that the former ideological, political and military confrontations of the Cold War are not replaced by clashes of culture, religion and civilisation.
Par de telles politiques, nous pourrions rechercher un moyen d'éviter que les anciennes confrontations idéologiques, politiques et militaires issues de la Guerre froide ne soient remplacées par des chocs de cultures, de religions et de civilisations.

The danger is that the East-West divide of the past - military, ideological, political and social - may be replaced by a North- South divide, of an essentially economic nature.
Le danger est que la ligne de partage d'autrefois entre l'Est et l'Ouest, qui était à la fois militaire, idéologique, politique et sociale, puisse être remplacée par une cassure Nord-Sud, de nature essentiellement économique.

You are probably aware that we have heard a number of witnesses who have suggested that the definition should be amended to drop ``ideological, political or religious objective or cause'' on the basis that it has a definite impact on the perception of racial profiling, an issue Senator Jaffer has raised repeatedly.
Vous savez sans doute qu'un certain nombre de témoins ont proposé que la définition soit modifié par la suppression de la dernière partie, « d'un but, d'un objectif ou d'une cause de nature politique, religieuse ou idéologique », en alléguant un impact certain sur la perception de profilage racial, une question que le sénateur Jaffer a soulevée à plusieurs reprises.

They represent or are associated with different geographic regions, causes, ideologies, political motivations and so on.
Elles représentent différentes régions, causes, idéologies, motivations politiques, et cetera ou y sont associées.