Traduction de «ideological and political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

political belief | political ideologue | political ideologies | political value
idéologies politiques

political ideology
idéologie politique

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has conducted research into the political activities of interest groups, the organization and ideology of political parties, contemporary Quebec politics, labour policy in Canada and contemporary Ontario politics, specifically state-business-labour relations.
Il a mené des recherches sur les activités politiques des groupes d'intérêts, l'organisation et l'idéologie des partis politiques, la politique québécoise contemporaine, les politiques du travail au Canada et la politique ontarienne contemporaine, plus particulièrement les relations entre l'État, le monde des affaires et les travailleurs.

So in our respectful submission there is no place in this nation for terrorism to be defined by the basis of one's religious ideology or political ideology.
Par conséquent, nous affirmons respectueusement que dans notre pays, le terrorisme ne peut être défini en fonction d'une idéologie religieuse ou politique.

This is not about parliamentary coordination; it is about European parties as ideological and political tools of the European Union to manipulate the working and grassroots movement.
Il ne s’agit pas de coordination parlementaire, il s’agit de partis européens destinés à servir à l’Union européenne d’instruments politiques et idéologiques pour manipuler le mouvement ouvrier et populaire.

As an observer of Latin America and, in a general sense, when it comes to the relationship between Canada the rest of the hemisphere, as any political analyst, I tend to find that ideological or political affinity directs the actions of various states.
À titre d'observateur de l'Amérique latine et, de manière générale, au regard des rapports entre le Canada et le reste de l'hémisphère, comme tout analyste politique, j'ai tendance à trouver que les affinités idéologiques ou politiques orientent l'action des États.

This means that, every year and for every budget, Quebec is ultimately at the mercy of the ideological and political choices that the federal government may make in light of the political situation at the time, regardless of whether the Conservatives, the Liberals, or some other party is in power.
Cela fait que, finalement, chaque année, lors de chaque budget, le Québec sera soumis aux choix idéologiques et politiques du gouvernement fédéral, en fonction du contexte politique du moment, que ce soit les conservateurs, les libéraux ou un autre parti qui serait éventuellement au pouvoir.

I call for us to condemn it, thereby expressing our defence of democratic rights, freedom of political action and ideological expression, by calling on the government and authorities in the Czech Republic to put an immediate end to the ideological and political persecution of young Czech communists.
Je nous invite tous à condamner cette action, manifestant ainsi que nous défendons les droits démocratiques, la liberté d’action politique et d’expression idéologique, en enjoignant au gouvernement et aux autorités de la République tchèque de mettre immédiatement un terme à la persécution politique et idéologique de la jeunesse communiste tchèque.

It is a shame that all these issues, these principles, are jeopardised somewhat, adulterated by invasive ideological and political views when they warrant greater respect.
Il est dommage que tous ces thèmes, tous ces principes, soient mis en danger, soient dénaturés par des opinions idéologiques et politiques importunes, alors qu’ils mériteraient plus de respect.

At the moment it is not balanced because, whilst on the European side the range of ideologies and political sensitivities that make up the European Parliament are represented, the ACP countries have only one vote per country; a vote which obviously represents the authorities’ opinions; it is not balanced in terms of equality between the sexes either.
Pour le moment, elle n’est pas paritaire parce que, alors que du côté européen les idéologies et les sensibilités politiques qui composent le Parlement européen sont représentées proportionnellement, les pays ACP ne disposent que d’une voix par pays ; voix qui, évidemment, exprime l’opinion des autorités ; elle n’est pas paritaire non plus en terme d’égalité des genres.

In this sense, this move, which unites Europe ideologically and politically without forming borders which divide something between us which we should not divide, is most positive.
À cet égard, cette démarche, qui unit idéologiquement et politiquement l’Europe sans créer entre nous de frontières démarquant ce que l’on ne doit pas séparer, est très positive.

This political and financial network is the engine of Canadian Liberal ideology, a political perspective that makes every effort to isolate Quebec, to take away its distinct identity and make it a part of Anglo-Canadian culture.
Ce réseau politico-financier représente le moteur de l'idéologie libérale canadienne, une perspective politique qui cherche par tous les moyens d'isoler le Québec, de lui enlever son caractère de société distincte et de l'assimiler à la culture anglo-canadienne.