Vertaling van "identified by economist léo-paul " (Engels → Frans) :

Mr. Gregory Klump (Senior Economist, Canadian Real Estate Association): If I may add to that, the principal focus of our submission is personal income tax, for the very simple reason that Paul Martin has identified it as a first priority.
M. Gregory Klump (économiste principal, Association canadienne de l'immeuble): J'ajouterais, si vous le permettez, que dans notre mémoire, nous nous intéressons surtout à l'impôt sur le revenu des particuliers, pour la simple raison que Paul Martin en a fait une priorité.

Seventeen separate measures have been identified by economist Léo-Paul Lauzon, from sources as diverse as the Auditor General of Canada, Yves Séguin, Ernst Young, the Liberal Party of Canada, the New Democratic Party, the Bloc Quebecois and the Department of Finance.
Dix-sept mesures ont, en fait, été recensées par l'économiste Léo-Paul Lauzon, à partir de sources aussi variées que le vérificateur général du Canada, M. Yves Séguin, M. Ernst-Young, le Parti libéral du Canada, le Nouveau Parti démocratique, le Bloc québécois et le ministère des Finances.

In 1987, as the economist Léo-Paul Lauzon reminds us, 90,000 companies made profits without paying a cent in taxes.
En 1987, comme nous le rappelle l'économiste Léo-Paul Lauzon, 90 000 sociétés ont réalisé des bénéfices sans payer un sou d'impôt.