Traduction de «ideal position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to find the ideal driving position
recherche de la position de conduite idéale

Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]
indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]

ideal self [ idealized self | ideal ego ]
moi idéal

ideal volley position
zone de filet

non-ideal flow | non ideal flow | complex flow
écoulement non idéal

ideal impedance converter | ideal impedance convertor
convertisseur idéal d'impédance

ideal synchronising | ideal synchronizing
synchronisation précise

Ideal body weight
poids corporel idéal

perfection standard | engineering standard | ideal standard | maximum-efficiency standard | theoretical standard
standard idéal | standard théorique

ideal gas | perfect gas
gaz parfait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having served as the Deputy Head of Cabinet of former Commissioner for Research, Philippe Busquin, as well as having strengthened the European Semester process in his current role as Deputy Secretary-General, this experience makes him ideally suited for the new position.
Après avoir été Chef de Cabinet adjoint de l'ancien Commissaire à la Recherche Philippe Busquin il a renforcé le processus du Semestre Européen dans ses fonctions actuelles de Secrétaire général adjoint.

Our country has been producing maple syrup for years, decades or centuries, and the industry is well-organized and ideally positioned for growth.
Notre pays fait la production du sirop d'érable depuis des années, des décennies ou des siècles, et l'industrie est bien organisée et occupe une position idéale pour croître.

They will be in an ideal position to preserve their language, culture and tradition. They will be in an ideal position to participate fully in the economic growth and prosperity of their region, province and country.
Ils seront dans une situation idéale pour préserver leur langue, leur culture et leurs traditions et pour participer pleinement à la croissance et à la prospérité économique de leur région, de leur province et de leur pays.

I believe that in your work you are able to say whether the Commission is considering possibilities to broaden the financial services dialogue. Because now I have an impression that everything is focused on agricultural products and textiles, whereas in fact, once the trade structure has changed, the financial services sector would be in an ideal position to help changing the trade structure.
J’estime que dans le cadre de vos activités, vous êtes en mesure de dire si la Commission envisage des solutions pour étendre le dialogue sur les services financiers, car maintenant j’ai l’impression que l’on concentre tout sur les produits agricoles et les textiles, alors qu’en fait, lorsque la structure commerciale aura subi une mutation, le secteur des services financiers sera dans une position idéale pour contribuer à cette mutation.

Nevertheless, the industrial structure of the EU economy as a whole makes it less than ideally positioned to face the ongoing globalisation process.
Néanmoins, la situation de la structure industrielle de l’économie européenne en général est loin d’être idéale, face au processus de mondialisation en cours.

The European Commission is in an ideal position to provide the leadership and structure that these emerging technologies need.
La Commission européenne est en position idéale pour fournir le leadership et la structure dont ces technologies émergentes ont besoin.

I feel that I am in the ideal position to wish him and the members he will choose every success.
Je crois être dans la position idéale pour lui présenter, à lui et au Collège qu'il choisira, tous mes voeux de succès.

Young people with a good education, positive ideals, skills and a sense of social responsibility are likely to become adults with a commitment to sound social values, ready and able to make a constructive contribution to the economic and social development of their communities.
Les jeunes possédant une bonne éducation, des idéaux positifs, des qualifications professionnelles et un sens des responsabilités sociales ont toutes les chances de devenir des adultes attachés à des valeurs sociales saines, des personnes prêtes et aptes à apporter une contribution constructive au développement économique et social de leurs communautés.

I should think that the Banking Committee is ideally positioned to focus on Nortel in this study.
Je pense que le Comité des banques est très bien placé pour examiner le cas de Nortel dans son étude.

The Senate is in an ideal position to perform this task in a responsible, non-partisan fashion, as it has demonstrated by the three special reports produced over the past 12 years.
Le Sénat est dans une position idéale pour accomplir ce travail d'une manière responsable et impartiale, comme en témoignent les trois rapports spéciaux qu'il a publiés au cours des 12 dernières années.