Traduction de «idea to send » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generate creative ideas | produce creative ideas | develop creative ideas | developing creative ideas
développer des idées créatives

evaluate musical idea | gauge musical ideas | evaluate music ideas | evaluate musical ideas
évaluer des idées musicales

develop program idea | developing program ideas | create program ideas | develop program ideas
développer des idées de programmes

business idea | idea of enterprise | idea for new business | new business idea
idée d'entreprise

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder
Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.
Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

idea person | idea man | idea woman
concepteur | conceptrice

Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.
Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He felt it was just too complex to throw it all in, that there would be an awful lot of changes, so he brought in the idea of sending the subject matter of this major change to a committee, and then, out of that, later on developed an additional idea, which became all the word in the early years of Trudeau—the task force idea.
Il considérait que c'était beaucoup trop complexe pour tout examiner parce qu'il y aurait beaucoup de changements à apporter, et il a donc eu l'idée de renvoyer le sujet de ce changement important à un comité, et, plus tard, on a ajouté une autre idée, qui est devenue tout à fait à la mode pendant les premières années du gouvernement Trudeau, c'est-à-dire l'idée du groupe d'étude.

Since mobility is an issue that comes up often, it would have been a good idea to send them a message concerning much shorter journeys than 250 kilometres.
Il aurait été pertinent, alors que l’on parle régulièrement de mobilité, de leur envoyer un signal sur des trajets bien plus courts que 250 kilomètres.

That is not permanent, I think. The Bloc Québécois supported the Quebec Forest Industry Council's idea to send wood to rebuild homes in Haiti.
Afin de venir en aide à Haïti, le Bloc québécois a appuyé l'idée du Conseil de l'industrie forestière du Québec d'envoyer du bois pour la reconstruction des maisons.

Mr. Speaker, the minister for the Olympics was entertaining the idea of sending the 2010 Olympic torch to Washington state for a day or two.
Monsieur le Président, le ministre responsable des Jeux olympiques envisageait d'envoyer le flambeau olympique des Jeux de 2010 dans l'État de Washington, pour un jour ou deux.

Finally, now that we have progressed so far with transparency, would it not also be a good idea to send an apology to the heroes Dorte Schmidt-Brown, Hans-Martin Tillack, Marta Andreasen and all those who have been badmouthed over the years, but who were the reason that you, Mr Kallas, have been able to achieve such success with your reforms?
Enfin, puisque nous sommes si avancés en matière de transparence, ne serait-ce pas aussi une bonne idée d’adresser des excuses aux héros Dorte Schmidt-Brown, Hans-Martin Tillack, Marta Andreasen et tous ceux qui ont été vilipendés au fil des ans et expliquent pourtant que vous, M. Kallas, avez pu engranger un tel succès avec vos réformes?

recognises that a resolution of the Transnistria conflict would greatly improve the conditions for economic and social progress in Moldova and relieve Europe of a source of instability; notes with interest that ideas on sending an EU civilian or military mission are being considered in the Council;
reconnaît à ce propos que le règlement du conflit en Transnitrie améliorerait grandement les conditions nécessaires au développement économique et social en Moldova et soulagerait l'Europe d'un foyer d'instabilité; note avec intérêt que l'idée de l'envoi d'une mission civile ou militaire de l'Union européenne fait actuellement l'objet d'un examen au sein du Conseil;

However we, as I believe all parties do, support the idea of sending the bill to committee.
Toutefois, comme tous les autres partis, je pense, nous appuyons l'idée d'envoyer le projet de loi au comité.

This idea will send shivers through the diplomatic services, but it was overwhelmingly endorsed by public opinion on the continent even before 11 September (cf. Eurobarometers).
L’idée fera frémir dans les chancelleries, mais elle était déjà littéralement plébiscitée par les opinions publiques continentales avant même le 11 septembre (cf. les "eurobaromètres").

The idea of sending money eastward for people to stay where they are bothers them.
Cela les dérange d'envoyer de l'argent dans l'Est pour que les gens restent où ils sont.

We have the clear duty to report and evaluate any progress towards greater respect for human rights in Turkey, which is why our group strongly supports the idea of sending a delegation into the Turkish prisons as soon as possible.
Il est clair que nous avons le devoir de signaler et d'apprécier tout progrès réalisé sur la voie d'un plus grand respect des droits de l'homme en Turquie ; c'est pourquoi notre groupe soutient avec force l'idée d'envoyer le plus rapidement possible une délégation dans les prisons turques.