Vertaling van "i think poul agrees " (Engels → Frans) :

Concerning the efficiency, I do not think we should have a single payer, so on that point I think we agree.
En ce qui concerne l'efficience, je ne pense pas que nous devrions adopter un modèle à payeur unique, aussi sur ce point nous sommes d'accord, je crois.

I think I agree, and I think Parliament agreed with you when the Balanced Refugee Reform Act was passed.
Je pense que je suis d'accord et que le Parlement était aussi d'accord avec vous quand la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés a été adoptée.

I would say, however, that it would have been even more opportune if it had been politically possible to present it six years ago – and I think Poul agrees with me.
J’ajouterai cependant que celui-ci aurait été encore plus opportun s’il avait été politiquement possible de le présenter il y a six ans - je pense que Poul partage mon avis.

But we need – and I think we agree on this – to give as much encouragement as possible to research and development for the second and even third generation of biofuels produced from waste, from slurry, from straw, from other products – such as wood chips – from the agricultural sector that are not used for anything today.
Mais nous devons – et je pense que nous sommes d'accord sur ce point – encourager le plus possible la recherche et le développement pour la deuxième, voire la troisième génération de biocarburants produits à partir de déchets, de purin, de paille ou autres – comme les copeaux de bois – du secteur agricole, qui ne servent à rien actuellement.

I think everybody agreed to chapters 2 and 3; however, one particular person said that unless we also agree to chapter 1 as well, he would not agree to chapters 2 and 3.
Je crois que tout le monde est d'accord sur les chapitres 2 et 3; par contre, un membre a déclaré qu'à moins qu'on accepte d'examiner également le chapitre 1, il ne donnerait pas son accord pour qu'on examine les chapitres 2 et 3.

Anyone who was at the recent exhibition in the European Parliament and who studied the pictures and the script dealing with the work of the UNHCR in the world at the moment I think would agree that it is one of the saddest exhibitions that we have ever had the misfortune to see in our Parliament.
Toute personne qui a visité la récente exposition au Parlement européen et qui a examiné les images et les textes relatifs au travail du HCR dans le monde actuellement dirait comme moi, je pense, qu'il s'agit d'une des expositions les plus tristes que nous ayons eu l'occasion de voir au Parlement.

Mr Bösch, I agree with you and I think everybody agrees with you that there are special requirements to be placed on those parts of the budget which are managed by the Commission itself.
Monsieur Bösch, je suis d'accord avec vous, à l'instar, je crois, du reste de l'Assemblée, que des exigences spéciales doivent être associées aux parties du budget qui sont gérées par la Commission elle-même.

I think everyone agrees with that. Regardless of whether we are Reform members, rural members or urban members we all very much agree.
J'estime que tous sont d'accord là-dessus, qu'ils soient députés réformistes, députés ruraux ou députés urbains.

Given that piece of background, and the reason I guess we're here today.You made a statement, Mr. Milton, and I agree with you, but I think I agree with you for different reasons.
Étant donné ce contexte, et la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui.Monsieur Milton, vous avez fait une déclaration et je suis d'accord avec vous, mais sans doute pour des raisons différentes.