Vertaling van "i'll list them " (Engels → Frans) :

I'll list them first, and then give a brief overview of them.
J'en dresserai d'abord la liste et je les passerai ensuite en revue.

I'll list them off fairly quickly, but you can find the list on our website.
Je vais les énumérer très rapidement, mais la liste se trouve sur notre site Web.

Information on relevant parties, entities and bodies (where there are multiple parties, entities or bodies, please list them all, in accordance with Article 3(2) and (3)
Informations concernant les parties, entités et organismes concernés (en cas de parties, d'entités ou d'organismes multiples, veuillez les énumérer tous, en conformité avec l'article 3, paragraphes 2 et 3)

The Commission shall list them in the register provided for in Article 46 of this Regulation.
La Commission les inscrit au registre prévu à l'article 46 du présent règlement.

Countries now have the security of knowing that they can be removed from the beneficiary lists only if the UN lists them as high or upper-middle income 3 years in a row.
Les pays ont désormais l'assurance qu'ils peuvent être retirés de la liste des bénéficiaires uniquement si les Nations unies les répertorient comme un pays à revenu élevé ou à revenu moyen supérieur pendant trois années consécutives.

Give details of the precise activities of the company and all related companies (please list them and state the relationship to your company) involved in the production and/or selling (export and/or domestic) of the product under review.
Veuillez décrire les activités précises de votre société et de toutes les sociétés liées (veuillez énumérer ces dernières et indiquer ce qui les lie à votre société) associées à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit faisant l’objet du réexamen.

Now, what has been explained to me, Mr. Chair, is that the public accounts will not aggregate these figures, that they'll list them out.
Écoutez, monsieur le président, ce qu'on m'a expliqué, c'est que tous ces chiffres seront énumérés dans les comptes publics, plutôt que de figurer sous forme de total.

I'll list them quickly here, and I'm happy to answer questions about the details.
J'en mentionnerai rapidement quelques-uns et je me ferai un plaisir de vous répondre si vous avez des questions plus détaillées.

I'll list them, and then I'd like you to respond to them.
Pour commencer, je tiens à rappeler qu'il y a des difficultés inhérentes au processus des traités, mais qu'il y en a aussi dans leur mise en oeuvre.

4. To every procedural document there shall be annexed a file containing the items and documents relied on in support of it, together with a schedule listing them.
4. À tout acte de procédure est annexé un dossier, contenant les pièces et documents invoqués à l'appui et accompagné d'un bordereau de ces pièces et documents.