Traduction de «i'll just briefly touch » (Anglais → Français) :

I'll just briefly touch on each of those parts so that you can know what's in each part.
Je vais vous expliquer brièvement chacune de ces parties afin que vous sachiez ce qu'elles renferment.

I'll just briefly touch on the themes related to the feature film policy and the goals of it.
Je vais maintenant vous parler brièvement de la politique cinématographique et de ses objectifs.

I'll ask Doug now to provide a bit of information on the mental health context, and then we'll just briefly go through a few client scenarios to give you a feel for the program.
Je vais maintenant laisser Doug vous parler un peu du contexte de la santé mentale, après quoi nous commenterons quelques études de cas pour vous donner une idée du fonctionnement du programme.

I'll just briefly summarize, and again, I touched on this a few times. Five years ago, there were assumptions made about who Omar Khadr was, what he did, and the strength of the evidence against him.
Il y a cinq ans, on a émis des hypothèses sur Omar Khadr, qui il était, ce qu'il avait fait et la solidité des preuves contre lui.

There are just two points I would like to touch on, and briefly.
Je voudrais seulement aborder deux points, et brièvement.

I would like just briefly to follow up one aspect, which I do not think you really touched on.
Je voudrais juste m'arrêter brièvement sur un aspect dont je ne pense pas que vous l'ayez vraiment abordé.

I would just like to focus very briefly on some of Mr Swoboda’s objections because he has touched on points which must be dealt with.
Je voudrais maintenant m'arrêter très brièvement sur certaines objections de M. Swoboda, car il a évoqué des points qui doivent être traités.

I shall just touch briefly upon this issue.
Je dirai juste un mot à ce sujet.

I'll just briefly touch on those criteria.
Je vais donc brièvement les passer en revue.