Traduction de «carbon dioxide free hydrogen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CO2-free | free from carbon dioxide
exempt de CO2 | exempt de dioxyde de carbone

free carbon dioxide
dioxyde de carbone libre

oxide [ calcium oxide | carbon monoxide | hydrogen peroxide | nitrogen oxide | peroxide | titanium dioxide ]
oxyde [ bioxyde de titane | dioxyde de titane | eau oxygénée | oxyde d'azote | oxyde de calcium | oxyde de carbone | paroxyde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The price of polluting our environment must be high, and the rewards for opting for carbon dioxide-free solutions must be tempting.
Le prix à payer pour pouvoir polluer notre environnement doit être élevé, et les récompenses pour favoriser le choix de solutions sans dioxyde de carbone doivent être tentantes.

There are no signs that there might be investment in the hydrogen economy within the context of the transport infrastructure, let alone the use of electric cars running on carbon dioxide-free electricity, as is called for in the report.
Rien n’indique d’éventuels investissements dans la technologie de l’hydrogène dans le contexte des infrastructures de transport et encore moins pour l’utilisation de voitures électriques ne rejetant pas de dioxyde de carbone, comme le demande le rapport.

I welcome the fact that the Programme prioritises sectors such as frontier research, the production of carbon dioxide-free energy, nanotechnologies and social sciences.
Je me réjouis du fait que le programme accorde la priorité à des secteurs tels que la recherche exploratoire, la production d’énergie qui ne libère pas de dioxyde de carbone, les nanotechnologies et les sciences sociales.

It is also very important that we do not limit our range of options by excluding the flexible mechanisms of carbon dioxide-free nuclear power.
Il est également très important de ne pas continuer à exclure l'énergie nucléaire - source d'énergie qui ne dégage pas de CO2 - des mécanismes flexibles.