Vertaling van "hydrocarbon products then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

After contact with skin, first remove product with a dry cloth and then wash the skin with plenty of water | SPo 1
Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau | SPo 1 [Abbr.]

National Company for the Research, Production, Transportation, Processing and Marketing of Hydrocarbons and their By-Products
Société nationale pour la recherche,la production,le transport,la transformation,et la commercialisation des hydrocarbures | SONATRACH [Abbr.]

Beaufort Sea Hydrocarbon Production and Transportation Proposal
Production et transport d'hydrocarbures en mer de Beaufort

Canadian Exploration and Development Incentive Program Act [ An Act to provide for payments in respect of exploration for or development of lands for the production of hydrocarbons in Canada other than coal ]
Loi sur le programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur [ Loi établissant un programme de subvention en vue de la recherche et à la mise en valeur au Canada d'hydrocarbures autres que le charbon ]

production of aromatic hydrocarbon/gasoline
production d'hydrocarbures/essences aromatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That, pursuant to rule 12-18(2)(b)(i), the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources be authorized to sit for two days between Friday, June 21, 2013 and Friday, September 20, 2013 for the purpose of considering a draft report relating to its study on the current state of the safety elements of the bulk transport of hydrocarbon products in Canada, even though the Senate may then be adjourned for a period exceeding one week; and
Qu'en conformité avec l'article 12-18(2)b)(i) du Règlement, le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles soit autorisé à se réunir pendant deux jours entre le vendredi 21 juin 2013 et le vendredi 20 septembre 2013 inclusivement afin d'examiner un projet de rapport relatif à son étude sur l'état actuel de la sécurité du transport en vrac des hydrocarbures au Canada, même si le Sénat est ajourné à ce moment pour une période de plus d'une semaine;

First, oil, the big oil companies—the friends of the Minister of Finance—and traditional motor vehicles using gasoline or hydrocarbon products. Then the financial system, which absolutely must be centred in Toronto.
Elle a d'abord le pétrole, les grandes pétrolières — les amies du ministre des Finances — et l'automobile traditionnelle, celle qui fonctionne avec de l'essence ou des produits hydrocarbures, et elle a aussi le système financier, qui doit absolument être concentré à Toronto.

Mr. McCloskey: If you look at Husky's position on the East Coast, we have exploration acreage and development assets, which are where we have discovered hydrocarbons but we have not yet brought them into production, and then we have producing fields.
M. McCloskey : Sur la côte Est, Husky dispose d'une zone d'exploration et de biens d'exploitation; ce sont des endroits où nous avons découvert des hydrocarbures mais où nous n'avons pas encore entrepris de production, et nous avons ensuite des gisements exploités.

The lighter oil, on the other side, would contain those lighter-end hydrocarbons, including petrochemical feedstocks, which would be of more value in the refining process and which the refiners can then take the benefit of in the product that they produce and would be willing to pay a higher price for that oil.
Le brut léger, par contre, contient ces hydrocarbures légers, y compris les charges pétrochimiques susceptibles d'être plus rentables pour les raffineries, qui sont alors disposées à payer davantage pour ce brut léger.