Vertaling van "hussein we literally did everything " (Engels → Frans) :

We literally did not have the forces to deploy; as such, Canada found itself having to conduct an accelerated recruitment in order to put together a force that would deploy and prove that process only on July 14.
Nous n'avions pratiquement pas de troupes à déployer. Par conséquent, le Canada a dû procéder à un recrutement accéléré pour mettre sur pied les troupes qui allaient être déployées et ce processus a été mis en branle le 14 juillet seulement.

In addition, those individuals who did everything right, who acted in accordance with the law, who applied to come to Canada years and years ago are now going to be treated as criminals because they are having their money given back to them and are being told “Sorry, we did not get to your application 10 years ago, and we are never going to get to it.
De plus, certaines personnes qui n'ont rien à se reprocher, qui ont respecté la loi et qui ont présenté une demande d'immigration au Canada il y a des années seront aussi traitées comme des criminels.

I know from some experience that in an earlier situation with Saddam Hussein we literally did everything we could.
Je sais par expérience que, lors d'une situation antérieure impliquant Saddam Hussein, nous avons vraiment fait tout ce que nous avons pu.

With the one project I mentioned we were involved in, Musi, we certainly did everything above board.
Dans le seul projet que j'ai mentionné auquel nous avons participé, le projet Musi, tout s'est certes fait selon les règles.

We did not do everything wrong and we certainly did not do everything right. But I remind the House that in the timeframe of the Trudeau era, between 1968 and 1983 when the Liberals left office, the federal debt increased by 900%. That is not a lot to be proud of.
Mais je rappelle à la Chambre qu'à l'époque du gouvernement Trudeau, entre 1968 et 1983, lorsque les libéraux ont quitté le pouvoir, la dette fédérale avait augmenté de 900 p. 100. Il n'y a vraiment pas de quoi être fier.