Vertaling van "hussein to invade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bioinvader [ bio-invader | biological invader ]
envahisseur biologique

mechanism for distinguishing invaders from itself
mécanisme d'identification du soi

host rock | invaded rock
roche favorable | roche hôte

Al Hussein missile
missile Al-Hussein

invade a power
empiéter sur une compétence [ empiéter sur un pouvoir ]

break through (to) | penetrate (to) | invade (to) | march into (to)
pénétrer en force | faire irruption | déboucher

to invad
empiéter

Canada invaded, 1775-1776
L'Invasion du Canada, 1775-1776

invaded zone | infiltrated zone | watered zone | watered out zone
zone envahie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding the gulf war, on August 2, 1990, Saddam Hussein tried to invade Kuwait.
Au sujet de la guerre du Golfe, le 2 août 1990, Saddam Hussein essaie d'envahir le Koweït.

– Mr President, ‘nearly three years after United States and allied forces invaded Iraq and toppled the government of Saddam Hussein, the human rights situation in the country remains dire’.
- (EN) Monsieur le Président, «près de trois ans après l’invasion de l’Irak et le renversement de Saddam Hussein par les États-Unis et leurs alliés, la situation des droits humains est toujours aussi catastrophique».

Hussein has invaded other countries twice, and used chemical weapons against his own citizens, against women, children and whoever else happened to be there.
Il a utilisé des armes chimiques contre ses propres citoyens et citoyennes, des enfants, des femmes et d'autres.

We have the continuing threats of Saddam Hussein to invade Kuwait and Iran.
Saddam Hussein menace en permanence d'envahir le Koweït et l'Iran.

It was a case of airplanes being turned into ballistic missiles (2045) When Saddam Hussein invaded Kuwait, we saw very clearly his missiles, which were flying through the air, being knocked down by a U.S. based interceptor system called Patriot missiles.
On a transformé des avions en missiles balistiques (2045) Lorsque Saddam Hussein a envahi le Koweït, nous avons vu très clairement ses missiles détruits en plein vol par un système américain d'intercepteurs, les missiles Patriot.

The enemy was the same enemy, Saddam Hussein, who had invaded Kuwait after having invaded Iran.
À l'époque, l'ennemi était le même, Saddam Hussein, qui avait envahi le Koweït après avoir envahi l'Iran.

I also believe it was right, once again against the majority of my group, to intervene when Saddam Hussein invaded Kuwait, but I believe that today, Saddam Hussein has not been so weak for ten years or so.
Je crois aussi qu'il était juste, encore une fois contre la majorité de mon groupe, d'intervenir au moment où Saddam Hussein a envahi le Koweit, mais je crois qu'aujourd'hui, Saddam Hussein n'a jamais été aussi faible depuis une dizaine d'années.

We must not forget, though, that, until he invaded Kuwait, Saddam Hussein was a very good friend of the West.
On ne doit cependant pas oublier que jusqu’à son entrée dans Koweït City, Saddam Hussein avait été un bon ami de l’Occident.

When Saddam Hussein invaded Kuwait, the international community had to employ its military resources.
Lorsque Saddam Hussein a envahi le Koweit, la communauté internationale a dû recourir à la force militaire.