Vertaling van "husband had some " (Engels → Frans) :

Ms. Marguerita Bargiel: At the beginning my husband had some phone calls, but now there's nothing.
Mme Marguerita Bargiel: Au début, mon mari recevait quelques appels téléphoniques, mais aujourd'hui, il n'y a plus rien.

On the morning of January 30, 1995, my husband had had a session with his psychiatrist and was displaying some symptoms of depression and paranoia; in fact, he had actually taken two weeks off work.
Donc, le matin du 30 janvier 1995, mon mari est allé voir son psychiatre. Il montrait des signes de dépression et de paranoïa; en fait, il avait pris deux semaines de congé.

He's doing really well and I'm really glad he's there, but as a parent, I had some decisions to make, and I had to compromise with my husband on them.
Mais il a de bons résultats, et je suis très heureuse qu'il soit en immersion. Je suis l'un de ses deux parents et j'ai dû prendre des décisions, j'ai dû faire des concessions avec mon conjoint.

I had an opportunity to get to know the senators and the members of Parliament who were part of this trip, and, yes, I had some fun, particularly as my husband, John, was able to join me on this trip.
J'ai eu l'occasion d'apprendre à connaître les sénateurs et les députés qui étaient du voyage et oui, j'ai eu du plaisir, compte tenu surtout du fait que mon mari John a été capable de se joindre à moi pour ce déplacement.

Ms. Sue Yates: It's not so much the packaging or how they're distributed; the fact is that we put the excise tax on them if we make this graphic packaging.If we had members who maybe lived in Smith Falls and worked at some of the grocery stores and small outlets, and their husbands or some of their family members worked at some of those graphic printing companies to produce that packaging, that would have an effect on our membership. Some of their family members might be out of jobs.
Mme Sue Yates: Ce n'est pas tant une question d'emballage ou de la façon dont ils sont distribués; le fait est que si vous augmentez la taxe d'accise sur les paquets et y apposez des photos.Si certains de nos membres habitaient à Smith Falls et travaillaient dans certaines des épiceries et petits points de vente et que leur mari ou des membres de leur famille travaillaient, pour leur part, dans les entreprises qui impriment ces photos qui se retrouveront sur l'emballage, cela pourrait peut- être avoir un effet sur nos membres, puisque certains des membres de leur famille pourraient se retrouver sans emploi.