Traduction de «hungary has nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Hungary
régions de la Hongrie

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

Hungary [ Republic of Hungary ]
Hongrie [ République de Hongrie ]

Central Hungary
Hongrie centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the number of slaughterhouses projects in Hungary has nearly tripled.
En Hongrie, par exemple, le nombre des projets concernant des abattoirs a presque triplé.

Over 4. 7 billion euros (nearly 1500 billion HUF) will be invested from the European Social Fund in Hungary during 2014-2020 and can make a major positive difference in everyone's life if used well".
Plus de 4,7 milliards d'euros (près de 1500 milliards de HUF) du Fonds Social Européen seront investis dans le pays au cours de la période 2014-2020 et s'ils sont bien utilisés, ils amélioreront de manière considérable la vie de tous les habitants».

The project, which uses super-short laser pulses, involves the installation of state-of-the art technology at the facility to be built near the University of Szeged in Hungary.
Le projet, qui utilise des impulsions laser ultracourtes, comprend la mise en place d’installations technologiques de pointe dans des locaux dont la construction est prévue à proximité de l’Université de Szeged en Hongrie.

Hungary has offered as a contribution in kind the use of two airborne sensors, detecting in the visible/near infrared (VNIR) and short wave infrared (SWIR).
La Hongrie a offert à titre de contribution en nature l'utilisation de deux capteurs aériens, capables de détecter dans le visible et le proche infrarouge (VNIR) et l'infrarouge à courte longueur d'onde (SWIR).

Of the nearly twenty PPAs signed between 1995 and 2001, ten were still in force at the date of Hungary's accession to the EU (1 May 2004).
À la date d’adhésion de la Hongrie à l’Union européenne (1er mai 2004), dix AAE sur la petite vingtaine d’accords signés entre 1995 et 2001 étaient encore en vigueur.

Since 1990, the EIB has lent nearly € 17 billion to projects in the ten Central European candidates for EU membership: Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Romania and Bulgaria.
Depuis 1990, la BEI a prêté quasi 17 milliards d'EUR en faveur de projets situés dans les dix pays d'Europe centrale qui sont candidats à l'adhésion à l'UE : Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Roumanie et Bulgarie.

In Hungary, a hotline will be set up in the near future.
En Hongrie, une permanence téléphonique va être mise en place dans un avenir proche.

The Association Council has accepted favourably in its meeting of 17 July 1995 a Hungarian proposal to set up a Joint Consultative Committee composed of representatives of the ECOSOC, on the one side, and of the socio-economic groups of Hungary; this body is likely to be set up in the near future when all the aspects of its functioning will be cleared.
Lors de sa réunion du 17 juillet 1995, le conseil d'association a réservé un accueil favorable à la proposition hongroise de créer un comité consultatif paritaire composé de représentants du CES, d'une part, et des organisations socio-professionnelles hongroises, de l'autre.