Vertaling van "humanitarian aid louis michel visited " (Engels → Frans) :

She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.
Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.

– (SK) On 18 and 19 March 2009 the Commissioner for Development and Humanitarian Aid Louis Michel visited Cuba.
– (SK) Les 18 et 19 mars 2009, le commissaire au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel, s’est rendu à Cuba.

This renegotiation required close collaboration between the Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, and Commissioner Borg, and I applaud this. It resulted in the setting up of a Joint Committee, which has, in agreement with the Islamic Republic of Mauritania, come up with an agreement that now satisfies both parties: the European Union and the Republic of Mauritania.
Renégocier, ce qui a exigé une collaboration étroite, et dont je me félicite, entre le commissaire Louis Michel, chargé du développement, et le commissaire Borg et qui a abouti à la mise en œuvre d'une commission paritaire qui a permis d'établir, en accord avec la République islamique de Mauritanie, un accord qui satisfait maintenant les deux parties, l'Union européenne et la République de Mauritanie.

Louis Michel visits Palestinian territories to assess humanitarian emergency
Louis Michel se rend dans les territoires Palestiniens pour évaluer la crise humanitaire

On a visit to Paris today and yesterday, the European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, called on the French authorities to support the European Commission’s efforts to set an ambitious intermediate target for official development assistance and to improve the coordination and effectiveness of aid as part of a “European development strategy”.
Le Commissaire européen au Développement et à l’Aide humanitaire, Louis Michel, a invité hier et aujourd’hui à Paris les autorités françaises à soutenir les efforts de la Commission européenne pour fixer un objectif intermédiaire ambitieux pour l’aide publique au développement et pour améliorer la coordination et l’efficacité de l’aide dans le cadre d’une « stratégie européenne de développement ».

The newly appointed European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, will begin his mandate with an official visit to Sudan and Kenya from 26-29 November.
Louis Michel, le nouveau commissaire européen chargé du développement et de l’aide humanitaire, entamera son mandat par une visite officielle au Soudan et au Kenya, du 26 au 29 novembre.

In conclusion, I would like to add that a ministerial troika under the leadership of the Belgian Minister of Foreign Affairs and Deputy Prime Minister, Mr Louis Michel, visited the countries of Central Africa and Zimbabwe from 20 to 25 November.
J'ajoute pour terminer qu'une troïka ministérielle présidée par le ministre belge des Affaires étrangères, le vice-Premier ministre, M. Louis Michel, s'est rendue dans la région d'Afrique centrale ainsi d'ailleurs qu'au Zimbabwe, du 20 au 25 novembre.

It is also in this spirit that an exploratory mission by the European Union’s troika, led by the deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Louis Michel, visited Havana on 23 and 24 August 2001.
C'est d'ailleurs dans cet esprit que, les 23 et 24 août derniers, une mission exploratoire de la troïka de l'Union européenne, dirigée par le vice premier ministre et ministre des Affaires étrangères, M. Louis Michel, s'est rendue à La Havane.

European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, visited today the Gaza Strip to assess the Humanitarian situation.
Louis Michel, membre de la Commission chargé du développement et de l'aide humanitaire, s’est rendu aujourd’hui dans la bande de Gaza afin d’évaluer la situation humanitaire.