Traduction de «huguette labelle president » (Anglais → Français) :

The Chairman: This evening we have with us Huguette Labelle, President of the Canadian International Development Agency, and John Robinson, Vice-President of CIDA.
Le président: Nous entendrons ce soir Huguette Labelle, présidente de l'Agence canadienne de développement international, et John Robinson, vice-président de l'ACDI.

Witnesses: From the Canadian International Development Agency: Huguette Labelle, President; John Robinson, Vice-President, Policy Branch.
Témoins : De l’Agence canadienne de développement international : Huguette Labelle, présidente; John Robinson, vice-président, Direction générale des politiques.

She is accompanied by Huguette Labelle, president of CIDA, and one of our regular visitors before this committee, and Mr. John Robinson, who is the vice-president of CIDA's policy branch, who also I think most members know from previous meetings.
Elle est accompagnée de Mme Huguette Labelle, présidente de l'ACDI et l'un de nos visiteurs les plus réguliers ici au comité, ainsi que de M. John Robinson, vice-président, Direction générale des politiques, que la plupart des membres du comité connaissent pour l'avoir déjà rencontré ici.

Ms Huguette Labelle, President, Canadian International Development Agency: Thank you for your invitation to be here this afternoon.
Mme Huguette Labelle, présidente, Agence canadienne de développement international: Merci de votre invitation à témoigner devant vous cet après-midi.

Ms. Huguette Labelle (President, Canadian International Development Agency): May I answer that question?
Mme Huguette Labelle (présidente, Agence canadienne de développement international): Puis-je répondre?