The northwest passage is going to be shorter and cheaper, and we need protection for that huge coastline (1010) The highway will cut 500 miles from the distance from Alberta to the Beaufort Sea, because right now we have to go through the Yukon and Whitehorse and make that huge loop.
Il sera de moins en moins coûteux et difficile d'atteindre le passage du Nord-Ouest, et nous devons protéger cet immense littoral (1010) La route réduirait de 500 milles la distance séparant l'Alberta de la mer de Beaufort puisqu'il ne serait plus nécessaire de faire un détour par Whitehorse, au Yukon.