Traduction de «hubs where businesses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

electronic business hub [ EBH | e-business hub ]
plaque tournante des affaires électroniques [ carrefour d'affaires électroniques ]

country where the activities are carried on | country where the business is carried on
pays d'exploitation

place where he has established his business
siège de son activité économique

country where the registered place of business is located
pays du siège social

business hub
plate-forme d'affaires | plaque tournante commerciale

busy traffic hub
plaque tournante à trafic important

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In total, they should mobilise more than €50 billion of public and private investment, including €500 million for a European network of digital innovation hubs where businesses can get advice and test digital innovations.
Au total, elles devraient permettre de mobiliser plus de 50 milliards d'euros d'investissements publics et privés, dont 500 millions d'euros en faveur du réseau européen de «plateformes d'innovation numérique» au sein duquel les entreprises pourront obtenir des conseils et tester les innovations numériques.

A governance framework will be set up with Member States and industry. focus investments in EU's public-private partnerships and strongly encourage the use of the opportunities offered by the EU Investment Plan and European Structural and Investment Funds. invest €500 million in a pan-EU network of digital innovation hubs (centres of excellence in technology) where businesses can obtain advice and test digital innovations. set up large-scale pilot projects to strengthen internet of things, advanced manufacturing and technologies in smart cities and homes, connected cars or mobile health services. adopt future-proof legislation that will support the free flow of data and clarify ownership of data generated by sensors and smart devices.
Un cadre de gouvernance sera mis en place avec les États membres et le secteur; cibler les investissements dans des partenariats public-privé européens et encourager fortement de saisir les opportunités offertes par le plan d’investissement de l'UEet lesFonds structurels et d’investissement européens; investir 500 millions d’euros dans un réseau paneuropéen de «plateformes d’innovation numérique» (centres d’excellence technologique) au sein duquel les entreprises pourront obtenir des conseils et tester les innovations numériques; mettre en place des projets pilotes à grande échelle afin de renforcer l’internet des objets et les technologies de fabrication avancées dans des villes et maisons intelligentes, des voitures connectées ou des services de santé mobile; adopter une législation à l’épreuve du temps qui favorisera la libre circulation des données et clarifiera la question de la propriété des données obtenues par des capteurs et dispositifs intelligents.

22. Underlines that the redundancies took place in Rathcoole, which is located in the vicinity of Dublin, an economic and industrial hub where decreasing unemployment, increased business activity and overall economic growth are observed;
22. souligne que les licenciements ont eu lieu à Rathcoole, qui est située dans les environs de Dublin, pôle économique et industriel où l'on observe une baisse du chômage, une augmentation des activités commerciales et une croissance économique générale;

Further promoting tools to improve access to EU works online, including the creation of ready-to-offer catalogues of European films in order to give Video-on-Demand (VoD) services a well curated catalogue of films from different producers, the development of licensing hubs to facilitate the licensing of works in countries where they have not been released in cinemas or where there is no national distributor; and a larger use of standard identifiers of works.The use of common identifiers will help find rights holders more easily and facilitate licensing; Promoting wider access to EU works, and address linguistic barriers through more efficient funding subtitling and dubbing (including an online repository); investing in a European aggregator so that people can find more easily a legal offering of films online; promoting the use of data and automated tools for content recommendation, in view of developing and enlarging audiences for European works; working with film industry to promote the discoverability of European films and exploring joint promotion strategies for European co-productions; and funding in 2017 catalogues of European films for educational purposes to present the diversity and quality of European films to young audiences. Exploring new business models, starting with the EU animation sector by discussing how animation films and television animation can travel even better and discussing how the sector can scale up.
en continuant à promouvoir des outils pour améliorer l'accès en ligne aux œuvres européennes, parmi lesquels la constitution de catalogues de films européens prêts à être utilisés afin que les services de vidéo à la demande (VOD) possèdent un catalogue bien géré de films provenant de différents producteurs, le développement de plateformes d'octroi de licences afin de faciliter l'octroi de licences pour des œuvres dans des pays où elles ne sont pas sorties en salles ou lorsqu'il n'existe pas de distributeur national; et une plus grande utilisation d'identifiants standard des œuvres. L'utilisation d'identifiants communs facilitera la recherche des titulaires de droits ainsi que l'octroi de licences; en favorisant un accès plus large aux œuvres européennes et en surmontant les barrières linguistiques grâce à un financement plus efficace du sous-titrage et du doublage (y compris une base de données en ligne); en investissant dans un agrégateur européen pour permettre aux utilisateurs de trouver plus aisément les offres légales de films en ligne; en promouvant l'utilisation de données et d'outils automatisés pour la recommandation de contenus afin d'accroître et d'élargir le public des œuvres européennes; en collaborant avec l'industrie cinématographique afin de promouvoir la visibilité des films européens et en analysant les moyens d'élaborer des stratégies conjointes de promotion des coproductions européennes; et en finançant, en 2017, des catalogues de films européens à des fins éducatives pour présenter la diversité et la qualité des films européens à de jeunes publics; en étudiant de nouveaux modèles économiques, à commencer par le secteur de l'animation européenne , en examinant comment améliorer encore la diffusion internationale des productions animées télévisuelles et cinématographiques et favoriser le développement de ce secteur.

9. Calls on the Commission, in cooperation with the Member States, to further develop initiatives to boost entrepreneurship, particularly innovative business models that will help change the mind-set on how success is defined and promote an entrepreneurial and innovation culture; believes, in addition, that the diversity and specific attributes of the different national innovation hubs can be turned into a real competitive advantage for the EU on the global market, so they should be interconnected and innovative ecosystems where different sectors and businesses cooperate should be strengthened;
9. invite la Commission, en collaboration avec les États membres, à renforcer les initiatives visant à stimuler l'entrepreneuriat, en particulier les modèles commerciaux innovants qui contribueront à changer les mentalités sur la définition du succès ou à promouvoir une culture de l'entrepreneuriat et de l'innovation; estime, en outre, que la diversité et les caractéristiques spécifiques des différents pôles d'innovation nationaux peuvent être transformées en véritable avantage concurrentiel pour l'Union sur le marché mondial de sorte que ces pôles soient interconnectés et les écosystèmes innovants où les différents secteurs et entreprises coopèrent devraient être renforcés;

Incidentally, when we talk about Canadian businesses, I believe we are still really talking about businesses that are provincial or are based around major cities such as Montreal, Toronto, Vancouver and various hubs where solid expertise and real maturity have been developed.
J'aimerais ouvrir une petite parenthèse. Quand on parle d'entreprises canadiennes, selon moi, on parle encore beaucoup d'entreprises qui sont provinciales ou qui sont axées autour des métropoles, notamment Montréal, Toronto, Vancouver et différents pôles où on a développé une solide expertise et une grande maturité.

On the second issue, of broadband or high-speed Internet and I agree with you that for issues of health care, education, R and D, business-to-business services, remaining competitive in the global environment we live in requires high-speed Internet in looking at technologies, there's been a development on the satellite side recently where establishing nodes or hubs in remote communities may be much more cost-effective via satellite versus through the traditional cable mechanism.
Passons maintenant à la deuxième question, celle de l'accès aux services à large bande ou à Internet haute vitesse. Je suis d'accord avec vous pour dire que pour ce qui est des soins de santé, de l'éducation, de la R-D, des services inter-entreprises, il est nécessaire d'avoir accès à Internet haute vitesse pour rester concurrentiels dans notre environnement mondial.

I think Canada needs to think very much about that hub and spoke type of strategy, because the more agreements we have with various parts of the world and the better our access to markets throughout the world, the better our position as a country to welcome businesses here, where they will find advantages to locating in Canada and trading with the rest of the world.
Je crois que le Canada doit réfléchir sérieusement à une stratégie de plaque tournante de ce genre étant donné que le plus d'ententes il aura dans diverses parties du monde et le plus de marchés mondiaux lui seront accessibles, le mieux il sera placé comme pays pour accueillir des entreprises ici qui trouveront des avantages à venir s'installer au Canada et à commercer avec le reste du monde.

For instance, we do information sessions at the Canada Business Service Centres and at public libraries, chambers of commerce and other business hubs where we can meet our clients first-hand and show them what the issues are.
Ainsi, nous offrons de telles séances d'information dans les Centres de service aux entreprises du Canada et dans les bibliothèques publiques, les chambres de commerce et les autres centres d'affaires où nous avons un contact direct avec les clients et où nous pouvons leur exposer le problème.