Vertaling van "hoyer and vice-presidents dario scannapieco and wilhelm molterer welcomed " (Engels → Frans) :

EIB President Werner Hoyer and Vice-Presidents Dario Scannapieco and Wilhelm Molterer welcomed to Luxembourg the CEO of the UniCredit banking group, Federico Ghizzoni.
Le président de la BEI, Werner Hoyer, ainsi que les vice­présidents Dario Scannapieco et Wilhelm Molterer ont reçu à Luxembourg le président­directeur général du groupe bancaire UniCredit, Federico Ghizzoni.

The EIB was represented by President Werner Hoyer and Vice-President Dario Scannapieco, and CDP by its Chairman Franco Bassanini and CEO Giovanni Gorno Tempini.
La BEI était représentée par son président, Werner Hoyer, et par le vice-président Dario Scannapieco, et la CDP par son président, Franco Bassanini, et par l’administrateur délégué Giovanni Gorno Tempini.

The President of the European Investment Bank (EIB), Werner Hoyer, and EIB Vice-President Dario Scannapieco met with Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan at the margin of EIB´s Board of Directors meeting in Rome in order to discuss priorities and joint initiatives for the upcoming Italian EU Presidency.
Werner Hoyer et Dario Scannapieco, respectivement président et vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), ont rencontré Pier Carlo Padoan, le ministre italien des finances, en marge de la réunion du Conseil d’administration de la Banque qui se tenait à Rome, afin de s'entretenir avec lui des priorités et des initiatives conjointes à définir dans le cadre de la présidence de l'UE qu'assurera prochainement l'Italie.

Accompanied by EIB Vice-President Wilhelm Molterer, responsible for lending operations in Austria, Dr Hoyer is meeting with high-level Government representatives and representatives of the Austrian business community.
Il rencontrera des hauts représentants de l'État ainsi que des acteurs du milieu économique autrichien. Il sera accompagné de Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI responsable des financements en Autriche.

EIB Vice-President Dario Scannapieco commented: “I very much welcome that the EIB financing helps to upgrade the hotel infrastructure in Croatia that is important for further development of tourism in the country in terms of quality and capacity increase.
Dario Scannapieco, vice-président de la BEI, a commenté l’opération en ces termes : « Je me félicite tout particulièrement que les fonds mis à disposition par la BEI servent à moderniser les infrastructures hôtelières en Croatie, condition importante du développement du tourisme dans le pays, tant sur le plan de la qualité que sur celui de l’augmentation des capacités.