Traduction de «how young east » (Anglais → Français) :

Many young people in these countries feel how young East Germans, on the other side of the Wall, used to feel.
De nombreux jeunes de ces pays se sentent comme autrefois, de l’autre côté du mur, les jeunes est-allemands.

You ask how we can possibly explain to young Canadians from east to west that they are treated differently under identical circumstances?
Vous demandez comment nous pouvons expliquer aux jeunes canadiens d'un bout à l'autre du pays qu'ils peuvent être traités différemment dans des circonstances identiques.

As someone who grew up on Canada's east coast, I have seen firsthand that spirit, how it lived in the people of our communities and what it felt like each time a ship put out to sea with a crew of our finest young men and women.
Ayant grandi sur la côte Est du Canada, j’ai vu de mes yeux cette fougue, comment elle animait les gens de nos collectivités et quelle était l'atmosphère chaque fois qu’un navire partait en mer, emportant un équipage composé de la fleur de nos jeunes hommes et femmes.

Ms. Judy Bethel (Edmonton East): Madam Speaker, there can be no doubt that many Canadians are concerned about youth crime and more specifically about how the Young Offenders Act deals with youth who commit these crimes.
Mme Judy Bethel (Edmonton-Est): Madame la Présidente, il ne fait pas de doute que de nombreux Canadiens sont préoccupés par la criminalité juvénile et plus précisément par le traitement que la Loi sur les jeunes contrevenants réserve aux jeunes qui commettent des crimes.