Vertaling van "how to keep contraband cigarettes " (Engels → Frans) :

As for trying to keep cigarettes out of the hands of minors, often the criminal element distributing stolen or contraband cigarettes recruits kids to sell them.
Pour ce qui est de tenter d'éviter que les cigarettes se retrouvent entre les mains de mineurs, souvent l'élément criminel qui distribue des cigarettes volées ou de contrebande recrute les jeunes pour les vendre.

It's impossible to know directly how big the contraband market is because contraband cigarette manufacturers obviously don't provide that information to the authorities.
Il est impossible de savoir directement quelle est l'ampleur du marché de la contrebande, parce qu'évidemment, les fabricants de cigarettes de contrebande ne donnent pas cette information aux autorités.

That is not the issue. The issue is how to keep contraband cigarettes out of the hands of young people.
Elle est plutôt de savoir comment éviter que des cigarettes de contrebande ne tombent entre les mains des jeunes.

The issue is not how to keep prices high so that young people do not smoke. The issue is how to keep cheap contraband cigarettes out of the hands of young people.
Le problème n'est pas de savoir comment maintenir les prix élevés de façon à décourager les jeunes de fumer, mais bien de mettre les cigarettes de contrebande hors de leur portée.

How do you decide, not knowing if the transaction is about tax evasion, money laundering, contraband cigarettes, or the movement of cash to support various terrorist groups in Central America?
Comment prenez-vous cette décision, ne sachant pas si la transaction dénote de l'évasion fiscale, du blanchiment d'argent, de la contrebande de cigarettes ou du virement de fonds à différents groupes terroristes d'Amérique centrale?