Vertaling van "how could anyone dare to say my father " (Engels → Frans) :

My question to the hon. member is this. How could anyone say that it is artistic merit when they use a child?
Comment quelqu'un pourrait-il prétendre au mérite artistique lorsqu'il utilise des enfants?

I remember my father saying that I should meet this remarkable women, Anne Francis, and I could not help but wonder how he would know Arlene Francis of What's My Line?
Je me souviens d'avoir entendu mon père dire que je devrais rencontrer cette femme remarquable, Anne Francis, et je me demandais comment il avait pu faire la connaissance d'Arlene Francis de What's My Line.

How could anyone dare to say my father was nothing to my husband?
Comment peut-on affirmer que mon père n'était rien pour mon mari?

How dare anyone say I didn't need the help and support of my spouse at the passing of my beloved father?
Comment peut-on déterminer que je n'avais pas besoin de l'aide ni du soutien de mon mari alors que mon père tant aimé venait de disparaître?