Vertaling van "how can the minister base her statements on techni-paint " (Engels → Frans) :

How can the minister base her statements on Techni-Paint when a clause proves beyond any doubt that the grant went exclusively to Placeteco?
Comment la ministre peut-elle appuyer ses prétentions en mettant de l'avant Techni-Paint, quand une clause nous prouve hors de tout doute que la subvention est allée uniquement à Placeteco?

How can the minister justify her reassuring statements when everyone is denouncing the fact that thousands of patients have had their tests delayed indefinitely?
Comment la ministre peut-elle concilier ses déclarations rassurantes alors que tous dénoncent le fait que des milliers de patients voient leur examen reporté à des dates indéterminées?

How can the minister reconcile her colleague's statement with the reality of these documents?
Comment la ministre peut-elle réconcilier cette affirmation de sa collègue avec la réalité documentaire?

How can the minister expect this House to believe that she can do a better job with only 68 public servants and that her decisions will be based on serious analysis and not on half-baked premises?
Comment la ministre peut-elle faire croire à cette Chambre qu'elle pourra faire mieux avec seulement 68 fonctionnaires, et que ses décisions seront basées sur des analyses sérieuses et non bâclées?

How can the Minister of the Environment explain her statement if vehicle manufacturers carry through on threats to remove OBD systems?
Comment la ministre de l'Environnement pourrait-elle justifier sa déclaration si les fabricants d'automobiles donnent suite à leur menace de retirer les systèmes OBD?