Vertaling van "housework would amount " (Engels → Frans) :

According to some estimates, housework would amount to between 35% and 40% of Canada's GDP, which represents at least $136 billion in Canadian dollars.
Si l'on devait inclure le travail au foyer dans le Produit national brut, au Canada, on estime qu'il s'éleverait à 35 ou 40 p. 100 du PNB, ce qui représente au minimum 136 milliards de dollars canadiens.

It was decided at Beijing that we would strengthen that commitment and that all the other United Nations countries would more accurately examine the amount of unpaid work done by women, which means child rearing and housework.
On a décidé, à Beijing, de renforcer cet engagement et on s'est entendu pour que tous les autres pays membres des Nations Unies examinent plus attentivement la quantité de travail non rémunéré effectué par les femmes, ce qui comprend l'éducation des enfants et les travaux ménagers.