You said that the transferees chose their own brokers, but I would like to have all the data: from Quebec, from Alberta, from British Columbia, from Ontario, to see how many houses were bought through which real estate brokers.
Vous dites que ce sont les personnes transférées qui avaient le choix du courtier, mais j'aimerais avoir l'ensemble des données: au Québec, en Alberta, en Colombie-Britannique, en Ontario, tel nombre de maisons ont été achetées avec tel agent immobilier.