Vertaling van "house will pass bill c-22 very quickly " (Engels → Frans) :

There is no doubt that the House will pass Bill C-22 very quickly and very soon, probably either today or tomorrow.
En effet, il est certain que le projet de loi C-22 sera adopté très rapidement par la Chambre, au cours des prochaines heures, probablement aujourd'hui ou demain.

When appropriately explained to them rather than the rhetoric by some on the other side of the House what the intent of the bill is and how it will accomplish a reduction in marijuana use over time, and how it will put in place penalties to shut down marijuana grow operations, the U.S. political players will in fact come on side (1540) In conclusion, it is very important for the House to pass Bill C-10.
Lorsqu'on expliquera de façon appropriée aux intervenants politiques américains l'objet de cette mesure législative et comment elle permettra de réduire progressivement la consommation de marijuana, comment elle prévoit, au moyen de sanctions, fermer les installations de culture de la marijuana—au lieu de se perdre en belles paroles comme on le fait de l'autre côté de la Chambre—ils se rallieront à notre position (1540) En conclusion, il est très important que la Chambre adopte le projet de loi C-10.

I hope senators here will pass Bill C-29 very quickly.
J'espère que les sénateurs adopteront très rapidement le projet de loi C-29. Merci.

We will have to cross our fingers and hope that the motion will acquire a “C” instead of its present “M” and that it will lead to a real bill the House will be able to consider very quickly.
Il faut se croiser les doigts pour faire en sorte que le «M» de la motion devienne un «C» et que cela aboutisse à un vrai projet de loi que la Chambre pourra étudier très rapidement.

If Bill C-27 passes in the House and passes in the Senate, how quickly will we be able to sign the law of the sea agreement?
Si le projet de loi C-27 est adopté à la Chambre et au Sénat, combien de temps faudra-t-il pour que nous puissions ratifier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer?