Traduction de «the house will pass bill c-22 very quickly » (Anglais → Français) :

I urge this House to pass Bill C-43 as quickly as possible so that Canadians in all provinces can realize the tangible benefits of better and more cost effective tax, customs and trade administration services in Canada.
J'exhorte la Chambre à adopter le projet de loi C-43 le plus rapidement possible pour que les Canadiens de toutes les provinces puissent tirer des avantages tangibles de la mise sur pied de services efficaces et rentables d'administration des impôts, des douanes et du commerce.

There is no doubt that the House will pass Bill C-22 very quickly and very soon, probably either today or tomorrow.
En effet, il est certain que le projet de loi C-22 sera adopté très rapidement par la Chambre, au cours des prochaines heures, probablement aujourd'hui ou demain.

I hope senators here will pass Bill C-29 very quickly.
J'espère que les sénateurs adopteront très rapidement le projet de loi C-29. Merci.

If Bill C-27 passes in the House and passes in the Senate, how quickly will we be able to sign the law of the sea agreement?
Si le projet de loi C-27 est adopté à la Chambre et au Sénat, combien de temps faudra-t-il pour que nous puissions ratifier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer?

We will have to cross our fingers and hope that the motion will acquire a “C” instead of its present “M” and that it will lead to a real bill the House will be able to consider very quickly.
Il faut se croiser les doigts pour faire en sorte que le «M» de la motion devienne un «C» et que cela aboutisse à un vrai projet de loi que la Chambre pourra étudier très rapidement.