Traduction de «house commons were honoured to welcome his excellency toomas hendrik ilves » (Anglais → Français) :

On May 2, 2013, the Speakers of the Senate and House of Commons were honoured to welcome His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Le 2 mai 2013, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes ont eu l’honneur d’accueillir au Parlement, Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie.

From left to right: Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; and Mr. Blair Armitage, Usher of the Black Rod.
De gauche à droite : M. Kevin Vickers, sergent d’armes; Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; M. Blair Armitage, huissier du Bâton noir.

From left to right: His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; and The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons.
De gauche à droite : Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes.

From left to right: His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia; and The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons.
De gauche à droite : Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes.

On April 25, 2007, the Speakers of the Senate and of the House of Commons were honoured to welcome His Excellency László Sólyom, President of the Republic of Hungary.
Le 25 avril 2007, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes ont eu l'honneur d'accueillir Son Excellence Monsieur László Sólyom, président de la République de Hongrie.